Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buka di
open in
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
buka di tab baru
open in new tab
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 7
Quality:
buka di jendela baru
open in new window
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 9
Quality:
buka di & jendela ini
open in this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka di jendela latar
open in background window
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
buka di window, bukan di tab
open windows instead of tabs
Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kami dapat melanjutkan panggilan kami di aplikasi whats. tanpa interuptions.
we can continue our call on whats app. without interuptions.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang saya lakukan semasa liburan kenaikan semester saya tidak kemana mana saya cuman dirumah saja kalo tidak tidur makan main hp main gem nonton di aplikasi sudah gaada lagi kegiatan saya selain itu saya tidak keluar sekalipun bahkan tahun baru pun saya dikamar sambil menangis orang lain pada main mercon atau melihat kembang api di luar sana tapi saya dirumah saja liburan nya di kamar kalo dibilang bosan sih iya bosan ya begitulah oiyaa saya juga ada kegiatan di rumah saya jualan nah jualan
what am i doing during my semester hike vacation is not going anywhere i'm just at home if i don't sleep eat play cell phone play gem watch on the app already gaada again my activities besides that i don't go out even though even in the new year i'm in the room crying others at play mercon or see fireworks out there but i'm just at home on vacation in the room if it's said to be bosen anyway yes bosen yaa that's how it is oiyaa i also have activities in my house selling well
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
waktu liburan kemarin saya gunakan untuk 1. menikmati waktu sendiri dengan membaca cerita di aplikasi wattpad bergenre misteri. 2. menikmati waktu berkumpul dengan keluarga. seperti makan bersama.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1:selalu jaga diri dari paparan virus dengan rajin mencuci tangan! yuk beli lifebuoy sabun cuci tangan di indomaret senilai rp10.000,- untuk mengumpulkan stamp lifebuoy dan tukarkan dengan samsung smartphone atau berbagai hadiah menarik lainnya! info selengkapnya dapat dicek di aplikasi #mypoin mypoin.id/app #indomaret #sobatindomaret #mudahdanhemat #mypoin #keuntungandisetiaptransaksi
1:always take care of yourself from exposure to viruses by diligently washing your hands! let's buy lifebuoy hand soap in indomaret for rp10,000, to collect stamp lifebuoy and exchange it for samsung smartphone or various other interesting prizes! more info can be checked in the app
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: