Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selalu ada disini
i will always be there for you
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semalam saya ada disini
last night i was here
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan selalu ada disini untukmu
i will always be there for you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku harap kau akan selalu ada disini
i hope you will always be here
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu kesepian aku ada disini untuk kamu
if you are lonely, i am here for you
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berada disini setiap bulan
i am here every month
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah mereka berada disini kemarin
apakah mereka disini kemarin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina dan dini tidak berada disini sejak 2021
dina dan dini tidak berada disini sejak 2021
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "kita berada (disini) sehari atau setengah hari".
they said, "we have stayed a day, or part of a day."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkatalah salah seorang di antara mereka: sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)".
one of them asked, "how long have you stayed [here]?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu yang selalu ada di hatiku selamanya sampai akhir menutup mata... karena mencintaimu adalah kebahagiaan bagiku
you are always in my heart forever until the end of closing my eyes
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita semua tahu bahwa jatuh cinta pasti dirasakan oleh semua orang. tidak peduli apakah kita seorang anak kecil ataupun sudah dewasa. seolah jatuh cinta membuat semuanya terasa lebih indah. sebenarnya apa itu jatuh cinta? jatuh cinta adalah sebuah emosi dari kasih sayang yang kuat dan ketertarikan pribadi. ketika seseorang jatuh cinta, mereka pasti mengalami reaksi aneh pada tubuhnya. salah satunya adalah jantung berdetak cepat. mengapa hal itu bisa terjadi?
we all know that falling in love is felt by everyone. it doesn't matter whether we are a child or an adult. as if falling in love made everything feel more beautiful. what exactly is falling in love? being in love is an emotion of intense affection and personal attraction. when someone falls in love, they must have a strange reaction in their body. one of them is a fast heart beat. why did that happen?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: