From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untuk semua teman saya yang merayakanya
for my friends who celebrate
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anton adalah teman saya
dia berasal dari surabaya
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teman saya taxi driver dia mengatakan saya yang akan mengantar anda
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada saat liburan semester yang lalu, saya tidak berlibur seperti teman saya yang lain, karena saya sakit
pada saat liburan semester yang lalu,saya tidak berlibur seperti teman teman yang lain,dikarenakan saya sakit
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pukul 06.00 pagi saya dijemput teman saya yang rumahnya tidak jauh dari rumahku
at 6:00 a.m. i was picked up by a friend of mine whose house i didn't know was far from my house
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang membuat saya tertawa hari ini adalah teman teman saya yang selalu berbuat konyol
that makes me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat itu pada hari rabu kemarin.saya dan teman teman saya yang lain akan pergi ke sekolah sman 1 tembilahan yang berada di
i and my other friends were going to sman 1 tembilahan school located in
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia laki laki adalah teman baik saya yang bernama kelvin sejak kami keci kami selalu bermain bersama
he is a good friend of mine named kelvin
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi cerita nya gini saat jam istirahat itu saya bersama teman teman saya yang ramean bermain kucing tikus, saya jadi kucing salah satu teman saya jadi tikus
so the story is like this, during the break i was with my friend who was playing with rat cats, i became a cat one of my friends became a rat
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan di tengah perjalanan teman saya terjatuh dari motor karena jalan sedang licin, saat teman saya terjatuh saya reflek mengerem untuk menghindarinya, dan malah saya yang ikutan terjatuh karena saya mengerem pakai rem depan
and in the middle of the trip my friend fell off the bike because the road is slippery and in the middle of the trip my friend fell off the bike because the road is slippery, when my friend fell i brake reflex to avoid it, and even i followed the fall because i brake using the front brake
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beruntung bisa melanjutkan pendidikan di mercubuana,saya minta maaf kepada dosen miss ambar apabila ada sikap buruk saya yang membuat miss tidak suka, kepada teman saya minta maaf kalau ada sikap atau chat grup yang tidak saya tanggapi,sekian dari saya terimakasih,tetpa sehat dan aman
lucky to be able to continue my education at mercubuana, i apologize to the lecturer miss ambar if there is my bad attitude that makes miss don't like it, to my friends sorry if there is an attitude or group chat that i don't respond to, that's all from me thank you, stay healthy and safe
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada tanggal 12 atau 13 agustus saya mengikuti lomba di smpn 2 gedangan yaitu lomba volly dengan beberapa teman saya yang berjumlah 6 orang bernama cinta, vania , geisha , dean, dan fatir
on the 12th or 13th of august i took part in a competition at smpn 2 gedangan, namely a volleyball competition with several of my friends totaling 6 people named cinta, vania, geisha, dean, and fatir.
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya dan salah satu teman saya yang akan membeli bahan di hari itu. sesampainya di sana kami mencari bahan yang kami butuhkan dan setelah membayar kami bergegas pulang. salah satu dari kami terkejut saat melihat cuaca di luar ternyata hujan. kami pun akhirnya memilih bergegas pulang tanpa memakai jas hujan.
three days ago, my friend and i were doing a group assignment at one of my friend's houses. we did group work after school until about three o'clock. my friends and i really tried to maximize the results of our group work that day, but it hasn't finished yet.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin, saya mengikuti lomba teknologi tepat guna di bandung. saya bagian dokumentasi teman saya yang sedang presentasi, atas dukungan smk atlantis dan walikota depok acara tersebut berjalan dengan lancar. saya sangat bangga dengan teman saya yang mempresentasikan hasil karya kelompok teknologi tepat guna kami.
yesterday, i took part in an appropriate technology competition in bandung. i am part of the documentation of my friend who is presenting, with the support of smk atlantis and the mayor of depok, the event went smoothly. i am very proud of my friend who presented the work of our appropriate technology group.
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari, saat itu saya masih berumur 6 tahunan, saat itu saya bermain ke rumah teman saya yang kebetulan rumahnya dekat dengan rumahku. di sana aku dan temanku berkeliling melihat-lihat sekitar rumah tersebut.
one day, when i was 6 years old, at that time i played at my friend's house, who happened to be near my house. there my friend and i took a look around the house. at that time i was playing with my friend's toy. i was so happy playing with these toys that i lost track of time. because i was too happy to play with the toy, i got excited and broke the toy. then i was silent and somehow it couldn't be helped because the toy was split into pieces. h
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan yang lalu saya dan 2 orang teman saya bolos dari dayah dan kami loncat dari pagar belakang sekolah dan saya di jemput oleh teman saya dari rumah,setelah kami loncat pagar kami isi minyak di pom bensin,setelah kami isi minyak di pom bensin kami bonceng 3 dan teman saya yang bawa honda,dan kami diperjalanan kami sangat senang karena bisa bolos dari dayah tanpa saya sadari teman saya bawa honda nya sangat kencang saat hampir sampai dekat rumah kami kecelakaan,dan kami bertiga pingsan
a few months ago me and 2 of my friends skipped class from dayah and we jumped from the back fence of the school and i was picked up by my friend from home, after we jumped the fence we filled the oil at the gas station, after we filled the oil at the gas station we jumped 3 and my friend brought a honda, and we were on the way we were very happy because we could skip class from dayah without me knowing my friend brought his honda very fast as we almost got close to our house in an accident, and the three of us passed out
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada langgal 9 maret 2024 saya dan teman saya yang bernama epa dan juniari pada pukul 13.10 kita melakukan perjalanan menuju ke pura besakih dan pukul 13.30 sampailah di pura besakih baru saja jalan sedikit dari parkiran hari sudah mendung dan sampalah di pura penataran turunlah hujan yang lumayan deras kita berteduh dulu sebentar dan ada yang menawarkan jas hujan. kita membeli jas hujan dan mulai sembah yang, di pertengahan melakukan persembahyangan hujannya sudah mulai agak reda dan sudah mau
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari kamis waktu di sma kala itu guru sejarah memberikan tugas untuk membuat peta rute perjalanan bangsa portugis ke indonesia. lalu saya dan teman saya membagi tugas untuk mencari rute perjalanan,yang menggambar,serta yang memberikan bingkai pada peta. untuk yang mencari rute perjalanan bangsa portugis saya,yang menggambar putra dan yenni,serta yang membingkai andika. kami mengerjakan tugas masing masing sebaik mungkin.
thursday at high school when the history teacher gave the task to make a map of the portuguese travel route to indonesia. then my friend and i divided the tasks to find the route of the journey,who drew the map,and who gave the map a frame. for those who seek the travel routes of my portuguese nation,who draw sons and yenni,as well as who frame andika. we do our job as well as we can.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai semuanya disini saya akan menceritakan tentang kehidupan saya yang saya alami. pertama tama, saya memperkenalkan nama saya linda. dulu saya punya teman yang biasa saya ajak kemana mana waktu kelas 9 smp. teman saya itu nakal. dia sering keluar malam dan berbohong dengan orang tuanya ke rumah saya ketika dia pergi dengan pacarnya mbak serang beberapa bulan kemudian. perutnya mulai membesar dan semua orang membicarakannya. jadi orang tua yang memiliki anak yang masih sekola
hi everyone here i'm going to tell you about my life that i experienced. first of all, i'd like to introduce my name linda. i used to have friends that i used to take everywhere in my 9th grade. my friend was naughty. he often went out at night and lied with his parents to my house when he went with his girlfriend mbak serang a few months later. her stomach started to grow and everyone was talking about it. so parents who have children who are still in school
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi ini saya dan keluarga sedang melakukan aktivitas masing masing di ruang keluarga. ada ayah saya yang sedang menuangkan kopi, ada ibu saya yang sedang membaca koran di meja makan, ada adik laki laki saya yang bermain dengan mainannya dan duduk dengan ibu saya di meja makan, dan ada saya yang bermain dengan mainan baru yang dibeli ayahku kemarin. saya sangat senang bisa berkumpul dengan keluarga seperti ini, yang pada hari hari biasanya ayah saya pergi bekerja.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: