Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air mineral aqua merupakan air mineral pegunungan berkualitas terbaik yang di ambil langsung dari sumber mata air terpilih dan telah teruji klinis sehingga 100% kealamian beserta kebersihan airnya terjaga. air mineral aqua juga aman di konsumsi oleh semua kalangan usia.
aqua mineral water is the best quality mountain mineral water taken directly from selected springs and has been clinically tested so that 100% naturalness and cleanliness of the water is maintained. aqua mineral water is also safe for consumption by all ages.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid-19 lebih banyak mengenai lansia daripada orang muda dan lebih banyak mengenai pria daripada wanita, serta tingkat kematian juga lebih tinggi pada lansia dibandingkan orang muda.
covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meski demikian, covid-19 memiliki tingkat keparahan dan mortalitas yang lebih rendah dibandingkan sars, tetapi lebih menular dan lebih banyak mengenai lansia daripada orang muda, serta lebih banyak pada pria daripada wanita.
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu hari,saya dan satu angkatan sma kelas sebelas melaksanakan kegiatan live in di desa kaliduren,batur,kec.getasan kopeng jawa tengah.kegiatan live in hampir sama seperti kkn,bedanya kalau kkn lebih banyak kegiatannya dan lebih lama waktunya.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di wisata kota tua jakarta ini juga terdapat banyak para pedagang di pinggir jalan yang menjual beraneka ragam barang, seperti jam tangan, baju kaos, topi, kacamata, dll. harga makanan yang dijual oleh para pedagang disana juga terbilang tidak terlalu mahal, dan bisa terjangkau oleh semua kalangan masyarakat. di wisata kota tua jakarta juga terdapat museum yang berada di sekitaran kompleks wilayah kota tua ini, dan harga untuk memasuki museum museum tersebut juga sangat pas di kantong
in this old jakarta city tour, there are also many roadside traders who sell various kinds of goods, such as watches, t-shirts, hats, glasses, etc. the price of food sold by traders there is also fairly inexpensive, and can be reached by all people. in the old city tour of jakarta, there is also a museum located around the complex of the old city area, and the price to enter the museum is also very fitting in your pocket.
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informasi merupakan hal yang dibutuhkan oleh semua individu, mulai dari informasi harga sandang dan pangan, informasi lowongan kerja, sampai perkembangan dunia politik di hari ini. semakin mudahnya informasi tersampaikan kepada yang membutuhkan maka akan semakin efisien waktu dan tenaga yang dibutuhkan untuk mendapatkan informasi tersebut.
information is required by all individuals, from information on clothing and food prices, job vacancy information, to the development of the political world today. the more easily the information conveyed to the needy the more efficient the time and energy needed to obtain that information.
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas banyak digunakan oleh semua kalangan anak anak maupun orang dewasa. ada banyak jenis tas yaitu tas punggung, tas kalung, tas tenteng dll. tas berfungsi untuk membawa barang, melindungi barang, menjadi fashion. biasanya aku membawa tas untuk pergi ke sekolah. tas sekolahku berwarna hitam dan ada sedikit warna putih. tasku ini berukuran sedang. ada 5 resletingnya. tas sekolahku mempunyai banyak kantong. tasku mampu menampung beberapa barang didalamnya seperti beberapa buku, tempat pensil, kotak makan, dan botol minum. ada boneka kecil berwarna putih yang menempel dibelakang tasku. tasku juga dilengkapi dengan mantol hujan.
tas banyak digunakan oleh semua kalangan anak anak maupun orang dewasa. ada banyak jenis tas yaitu tas punggung, tas kalung, tas tenteng dll. tas berfungsi untuk membawa barang, melindungi barang, menjadi fashion. biasanya aku membawa tas untuk pergi ke sekolah. tas sekolahku berwarna hitam dan ada sedikit warna putih. tasku ini berukuran sedang. ada 5 resletingnya. tas sekolahku mempunyai banyak kantong. tasku mampu menampung beberapa barang didalamnya seperti beberapa buku, tempat pensil, kotak makan, dan botol minum. ada boneka kecil berwarna putih yang menempel dibelakang tasku. tasku juga dilengkapi dengan mantol hujan.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.