Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah bermain hp sejak dulu sampai sekarang
i have been playing cellphones for a long time until now
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih lima tahun terhitung mulai 1 februari 2017 sampai sekarang
more than five years starting from february 1, 2017 until now
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mana kau aku ingin membakar mu
i am waiting for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari dulu sampai sekarang, tiara termasuk orang yang memiliki banyak teman dikarenakan tipe anak yang aktif dan suka berbicara.
from the past until now, tiara is a person who has many friends due to the type of child who is active and likes to talk.
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ada juga pesawat terbang dari zaman kuno sampai sekarang, setelah meninggalkan museum kami semua pergi ke toko oleh oleh dan setelah itu pulang.
and there were also airplanes from ancient times until now, after leaving the museum we all went to the shop by and after that go home.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalamanku di universitas muhammadiyah kudus bisa mendapatkan pembelajaran yang tidak bisa saya lupakan saat praktikum yang melibatkan tikus dan mencit sebagai bahan uji itu pengalaman pertama saya memegang mencit dan tikus sampai sekarang saya masih takut untuk memegangnya.
my experience at the university of muhammadiyah kudus was able to get a lesson that i cannot forget during the practicum involving rats and mice as test material, my first experience holding mice and rats until now i am still afraid to hold them.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moment itu adalah moment pertama saya waktu sd yang tidak dapat dilupakan. saya sangat senang memiliki teman akrab dari sd sampai sekarang ini. itulah cerita yang tidak dapat dilupakan waktu pertama masuk sd
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karena yang bawa hp waktu itu kakak saya jadi mengabadikan momennya memakai handphone kakak saya, meskipun sedikit menyesal dulu sampai sekarang tidak bisa banyak mengabadikan momen suasana itu dengan handphone aku sendiri sehingga tidak bisa bebas memakainya.
because the one who brought the cellphone at that time was my sister, so i captured the moment using my sister's cellphone, although i was a little sorry until now that i couldn't capture many moments of that atmosphere with my own cellphone so i couldn't use it freely.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: