Results for dibuat dihadapan notaris di ja... translation from Indonesian to English

dibuat dihadapan notaris di jakarta
made before a notary in jakarta

kamu di jakarta mana?
saya belum bisa pastikan untuk sekarang

saya tinggal di jakarta
i live in jakarta

sekarang tinggal di jakarta
already locked

sampai kapan kamu di jakarta
how long have you been in jakarta?

kamu tinggal di jakarta bagian mana
which part of indonesia

kamu udah berapa lama tinggal di jakarta
i thought you lived in russia.

saya lahir di jakarta pada tanggal 8 july 2008
i was born in jakarta

penulis novel ini tinggal di jakarta setahun lalu
i bought a novel yesterday

nonton bareng di salah satu pusat perbelanjaan di jakarta.
live viewing at one of jakarta's shopping malls.

kami sedang berkunjung kerumah paman yang berada di jakarta pusat
yesterday i went to jakarta with dad

aku dan keluargaku mengunjungi rumah nenek di jakarta dan merayakan idul fitri di sana
my family and i visited grandma's house in jakarta and celebrated eid al-fitr there

kami sekeluarga berangkat cukup pagi dan mengabiskan waktu seharian untuk sampai di jakarta
we and our family left quite early and spent a whole day to arrive in jakarta

aku lahir di jakarta pada tahun 2003, pendidikan ku di mulai di bangku sekolah dasar
i was born in jakarta in 2003

pada hari ketiga di jakarta saya dan kakak saya diajak oleh tante saya untuk pergi ke mall bintaro membeli buku digramedia dan menonton film the flash.
on the third day in jakarta my sister and i were invited by my aunt to go to the bintaro mall to buy books on the program and watch the flash movie.

saat itu sedang libur menjelang idul fitri saya dan keluarga berjalan jalan ke sawah,sungai dan peternakan semua itu sangat jarang saya temui di jakarta
at that time i was on holiday before eid al-fitr, my family and i walked to the rice fields,rivers and farms, all of which i rarely met in jakarta.

liuran sekolah saya tidak pergi kemana mana. awalnya ingin pergi ke bandung tapi karena ada informasi kalau ditol terjebak macet jadi keluarga saya memutuskan untuk tetap di jakarta.
my school holidays aren't going anywhere. initially i wanted to go to bandung but because there was information that the ditol was stuck in traffic so my family decided to stay in jakarta.

liburan sekolah saya tidak pergi kemana mana. awalnya ingin pergi ke bandung tapi karena ada informasi kalau untuk perjalanan bandung sangat padat jadi keluarga saya memutuskan untuk tetap di jakarta.
my school holidays aren't going anywhere. initially i wanted to go to bandung but because there was information that for travel bandung was very dense so my family decided to stay in jakarta.