Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mencuci tangan juga melindungi diri dari impetigo yang ditularkan melalui kontak fisik secara langsung.
hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kuman dapat ditularkan melalui perantara lalat, yang terbang akan turun dalam makanan yang akan dikonsumsi oleh orang yang sehat.
and i hope you come back again
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koronavirus adalah virus yang relatif besar, yang berarti virus ini sebenarnya tidak bisa ditularkan melalui udara: virus akan menetap dalam droplet pernapasan.
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meskipun virus ini biasanya tidak ditularkan melalui udara, akademi sains nasional amerika serikat menunjukkan bahwa transmisi bioaerosol mungkin terjadi dan pengumpul udara yang ditempatkan di lorong di luar kamar orang menghasilkan sampel yang positif untuk rna virus.
though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis respirator lain dapat memberikan perlindungan yang lebih besar dan meningkatkan kenyamanan pekerja. who tidak merekomendasikan baju tertutup seluruhnya atau coverall karena covid-19 adalah penyakit pernapasan dan bukan ditularkan melalui cairan tubuh.
other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.the who does not recommend coveralls, as covid-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa peneliti memperkirakan virus mungkin juga dapat ditularkan oleh droplet kecil yang bertahan lebih lama di udara dan dihasilkan ketika berbicara. droplet pernapasan juga dapat dihasilkan saat mengembuskan napas, termasuk saat berbicara, meskipun virus ini umumnya tidak ditularkan melalui udara.
some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oxyuris oxyura biasa disebut cacing kremi. infeksi cacing ini disebabkan higiene diri yang buruk, faktor penularan autoinfeksi pada keluarga. dampak dari oxyuriasis adalah terganggu tidur karna cacing bermigrasi ke anus untuk bertelur, menggaruk garuk anus karena gatal dapat menyebabkabn infeksi skunder, sehingga mengakibatkan peruritus anus. telah di lakukan penelitian ini bertujuan untuk menganalisa ada tidaknya telur cacing yang menginfeksi pada anak usia 3 5 tahun di kelurahan desa kolam kec
oxyuris oxyura is commonly called pinworm. this worm infection is caused by poor personal hygiene, a factor of transmission of autoinfection in the family. the impact of oxyuriasis is disturbed sleep because the worms migrate to the anus to lay eggs, scratching the anus due to itching can cause secondary infection, resulting in anal peruritus. this research has been carried out with the aim of analyzing the presence or absence of worm eggs that infect children aged 3 5 years in the village of pond village, kec.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: