Results for dua tahun lalu aku tinggal di ... translation from Indonesian to English

1 tahun lalu aku liburan di bali
holiday to parangtritis beach

bella sudah tinggal di sini seumur hidupnya.
bella has lived here all her life.

satu tahun lalu, aku dan keluargaku berlibur ke malang. kami menginap di hotel purnama
simple past tense

allah bertanya: "berapakah lamanya kamu tinggal di sini?"
(he) said: nay, but thou hast tarried for a hundred years.

dua tahun lalu tepatnya aku dan kelompok sanggar tari ku mengikuti lomba tari tradisional antar sekolah
two years ago, to be precise, my dance group and i participated in a traditional inter-school dance competition

berapa lama kamu tinggal di sini sejak menikah dengan istrimu yang asal indonesia
how long have you lived in indonesia since marrying someone here

hanya untuk sementara aku tinggal di dunia, janganlah menyembunyikan hukum-mu daripadaku
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

tahun lalu, aku mendapat pengalaman terbaik yang pernah aku dapat. aku menjadi pemenang di lomba membuat poster secara manual.
last year, i had the best experience i've ever had. i became the winner in the contest to make posters manually.

pada tahun lalu aku baru saja lulus sekolah sma, aku masih bingung apakah harus melanjutkan kuliah atau kerja ikut dengan teman temanku.
last year i just graduated from high school, i'm still confused about whether to go to college or work with my friends.

lebaran tahun lalu aku liburan bersama keluarga ku ke bandung, kami menngunakan mobil, diperjalanan aku sangat menikmati, sampai pada saat berhenti di rest area aku makan siang dan melanjutkan perjalanan
eid last year i went on vacation with my family to bandung, we used the car, on the way i enjoyed it so much, that when i stopped at the rest area i had lunch and continued my journey

lebaran tahun lalu aku dan kedua orang tuaku berangkat ke kebumen untuk mengunjungi kakek dan nenekku dari bapak. aku harus berangkat kesana sebab lebaran tahun sebelumnya aku tidak dapat berada disana
last year's eid, my parents and i went to kebumen to visit my grandparents from my father. i had to go there because the previous year's eid i couldn't be there.

tentu tidak berakhir dari itu, waktu kecil kira kira aku berusia 6bulan aku tinggal di kediri, aku tinggal disana karena ayahku bekerja disana. setelah umurku 1 tahun aku kembali lagi ke desaku tercinta.
of course it didn't end from that, when i was a child, i was about 6 months old. i lived in the village, i lived there because my father worked there. after i was 1 year old, i went back to my beloved village.

namaku erica septi rahma arfiana. biasa dipanggil erica. aku lahir 8 september 2000. aku anak pertama dari kedua orang tua yang hebat. aku tinggal di kota lamongan tepatnya di desa deket kulon.
my name is erica septi rahma arfiana. commonly called erica. i was born on september 8, 2000. i am the first child of both great parents. i live in lamongan city precisely in the village of deket kulon.

liburan terakhirku aku pergi ke jogja tahun lalu. aku pergi pada bulan juli 2022 saat liburan kenaikan kelas 12. aku tinggal disana selama 2 hari 2 malam. aku menginap di salah satu penginapan yang ada di malioboro. disana aku pergi ke beberapa tempat yang ada di malioboro yaitu pasar beringharjo yogyakarta, museum benteng vredeburg, titik nol yogyakarta.
my last vacation i went to jogja last year. i left in july 2022 during my 12th grade holiday. i stayed there for 2 days and 2 nights. i stayed at one of the inns in malioboro. there i went to several places in malioboro, namely beringharjo yogyakarta market, vredeburg fort museum, yogyakarta zero point. in the beringharjo market, there are a lot of batik cloth sellers. there i also bought some souvenirs, namely bakpia pathok, batik clothes, and gantun