Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berisi nama mesin pembakar diinstal. ini akan digunakan jika mungkin.
contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pada suatu hari di laboratorium saya melakukan praktikum membuat hand sanitizer. hand sanitizer yang saa buat menggunakan ekstrak dari bunga lavender. di dalam proses pembuatannya terdapat tiga proses tahapan, yaitu ekstraksi distilasi dan pembuatan hand sanitizer ekstraksi merupakan proses pemisahan padatan menggunakan larutan di mana dalam praktikum ini saya menggunakan sampel bunga lavender untuk diekstraksi. ekstraksi dari bunga lavender ini akan digunakan untuk pencampuran hand sanitizer sebagai tambahan aroma maupun beberapa khasiat bunga lavender yang dapat digunakan untuk hand sanitizer. distilasi merupakan proses pemisahan larutan campuran berdasarkan titik didihnya. zat yang memiliki titik didih rendah akan menguap terlebih dahulu. bahan yang digunakan untuk distilasi ini adalah hasil dari ekstraksi bunga lavender, dalam ekstraksi bunga lavender terdapat dua zat cair yang bercampur yaitu metanol dan ekstrak dari bunga lavender. proses distilasi ini harus dilakukan dengan hati-hati karena kita harus menyesuaikan suhu agar metanol dan bunga lavender dapat terpisah secara sempurna. metanol memiliki titik didih yang rendah maka dari itu metanol akan menguap terlebih dahulu dan kemudian menetes di bagian kondensor sehingga terpisahlah metanol dari ekstrak bunga lavender. hal yang paling menyenangkan adalah melihat metanol menetes dari peralatan distilasi karena itu sangat satisfying. setelah itu saya melanjutkan tahapan selanjutnya yaitu membuat hand sanitizer dengan aloe vera dan alkohol. alkohol yang digunakan adalah alkohol yang dihasilkan dari distilasi yang telah dilakukan. pertama-tama aloe vera akan ditimbang sebanyak 15 gram kemudian ditambahkan dengan metanol sebanyak 100 ml. kemudian ditambahkan dengan tetesan hasil minyak bunga lavender tadi lalu diaduk hingga mengental. akhirnya handsanitizer gel buatan saya telah jadi, saya sangat bahagia karena saya telah berhasil membuatnya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.