From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koronavirus memiliki genom rna beruntai tunggal sense positif.
coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded rna genome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi lain kompleks ini yang penting adalah mentranskripsi genom virus.
the other important function of the complex is to transcribe the viral genome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rna genomik sense positif yang direplikasi menjadi genom virus progeni.
the replicated positive-sense genomic rna becomes the genome of the progeny viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuran genom koronavirus berkisar mulai dari 26,4 hingga 31,7 kilobasa.
the genome size for coronaviruses ranges from 26.4 to 31.7 kilobases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
berdasarkan strukturnya, cov memiliki genom yang tidak tersegmentasi yang memiliki penataan yang serupa.
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hal yang penting, kami membandingkan dan mengontraskan hcov tersebut dari sudut pandang evolusi dan rekombinasi genom.
importantly, we compare and contrast the different hcovs from a perspective of virus evolution and genome recombination.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
koronavirus adalah virus beramplop dengan genom rna untai tunggal sense positif dan nukleokapsid simetri heliks.
they are enveloped viruses with a positive-sense single-stranded rna genome and a nucleocapsid of helical symmetry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mrna adalah transkrip gen yang ada di bagian sepertiga akhir genom virus setelah rangka baca terbuka awal yang tumpang tindih.
the mrnas are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hal ini didukung oleh banyaknya rangka baca terbuka unik dan fungsi protein yang disandi ke arah ujung 3′ genom.
this is supported by the copious unique open reading frames and protein functions encoded towards the 3′ end of the genome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
banyak organisasi menggunakan genom yang dipublikasikan untuk mengembangkan vaksin yang mungkin dapat melawan sars-cov-2.
many organizations are using published genomes to develop possible vaccines against sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
genom cov trenggiling baru ini berbagi 85-92% homologi sekuens nukleotida dengan sars-cov-2.
these novel pangolin cov genomes share 85-92% nucleotide sequence homology with sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
virus ini memiliki kesamaan 96% di tingkat seluruh genom dengan sampel koronavirus kelelawar lainnya (batcov ratg13).
it is 96% identical at the whole genome level to other bat coronavirus samples (batcov ratg13).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hal yang mencolok, rbd sars-cov-2 dan ratg13 lebih jauh berbeda, walaupun tingkat homologi sekuens seluruh genom lebih tinggi.
in stark contrast, the rbds of sars-cov-2 and ratg13 are more divergent, albeit a higher degree of sequence homology genome-wide.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
juga harus diwaspadai bahwa seleksi buatan dapat berperan dalam perubahan yang tidak disengaja pada genom viral, kemungkinan besar diakibatkan oleh pembebasan virus dari tekanan seleksi yang dialami, seperti oleh sistem imun inang.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sekitar dua pertiga genom terdiri dari dua rangka baca terbuka besar (orf1a dan orf1b) yang saling tumpang tindih. keduanya ditranslasi menjadi poliprotein replikasi pp1a dan pp1ab.
approximately two thirds of the genome contain two large overlapping open reading frames (orf1a and orf1b), which are translated into the pp1a and pp1ab replicase polyproteins.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
genom rna virus dilepaskan ke dalam sitoplasma; setelah replikasi genom virus, rna genomik disertai glikoprotein sampul dan protein nukleokapsid membentuk vesikel berisi virion, yang kemudian mengalami fusi dengan membran plasma untuk melepaskan virus.
the viral rna genome is released into the cytoplasm; after replication of the viral genome, genomic rna accompanied by envelope glycoproteins and nucleocapsid proteins forms virion-containing vesicles, which then fuse with the plasma membrane to release the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hingga saat ini, perbandingan seluruh genom menemukan paling banyak terdapat 92% kesamaan materi genetik antara koronavirus tenggiling dan sars-cov-2, tidak cukup untuk membuktikan bahwa tenggiling adalah inang perantara sars-cov-2.
whole-genome comparison to date has found at most 92% of genetic material shared between pangolin coronavirus and sars-cov-2, which is insufficient to prove pangolins to be the intermediate host.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: