Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda sedang menggunakan versi terbaru opera.
you are using the latest version of opera.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah anda benar-benar ingin menambahkan "%s" untuk seleksi dan menggunakan versi ketiga dari standar iso9660 untuk mendukung itu?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brasero adalah perangkat lunak bebas; anda dapat mendistribusikan ulang dan/atau mengubahnya di bawah ketentuan gnu general public license sebagaimana dipublikasikan oleh free software foundation; lisensi versi 2, atau (sesuai pilihan anda) menggunakan versi selanjutnya.
brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.