Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libur hari raya
in commemoration
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hari raya nyepi, saya sering menonton ogoh-ogoh
on nyepi day, i usually buy a lot of food for lunch
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kegiatan di hari raya
kegiatan di hari raya
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada saat hari raya nyepi, saya dan keluarga diam di rumah
pada saat hari raya nyei
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari raya idul fitri 2
hari kedua aidul fitri
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari raya idul fitri ke tiga
hari raya idul fitri ke tiga
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari raya idul adha 1432 h
happy eid mubarok
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirimi saya uang buat hari raya idulpitri
i've sent me money
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hari raya yg lebih tua harus memberikan uang ke yang lebih muda
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas informasi dan kebijakan perhatiannya. selamat hari raya idul adha
thank you for the information and considerate policy. happy eid al-adha
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari raya tahun baru, saya pergi ke kebun raya bedugul bersama teman saya.
my new year went to bedugul
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari raya idul fitri sangat saya nantikan,karena saat itu semua sanak saudara berkumpul.
the eid experience the eid time was eagerly awaited by me because at that time all the relatives gathered
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pukul 05:30 di hari raya pertama saa sudah bersiap berangkat untuk sholat idul fitri
pada pukul 05:30 di hari raya pertama saa sudah bersiap berangkat untuk sholat idul fitri
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 april 2023 adalah hari lebaran, yang dimana semua orang yang beragama islam berhari raya, termasuk saya dan keluarga
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(maka dirikanlah salat karena rabbmu) yaitu salat hari raya kurban (dan berkurbanlah) untuk manasik hajimu.
so pray unto thy lord and sacrifice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada pinanggal pisan, sasih kedasa (tanggal 1, bulan ke 10), tibalah hari raya nyepi sesungguhnya. pada hari ini suasana seperti mati. tidak ada kesibukan aktivitas seperti biasa. pada hari ini umat hindu melaksanakan "catur brata" penyepian yang terdiri dari amati geni (tiada berapi api/tidak menggunakan dan atau menghidupkan api), amati karya (tidak bekerja), amati lelungan (tidak bepergian), dan amati lelanguan (tidak mendengarkan hiburan).
on the pisan pinanggal, sasih kedasa (1st, 10th month), comes the real nyepi day. on this day the atmosphere was dead. there is no busy activity as usual. on this day hindus perform "catur brata" penyepian which consists of amati geni (no burning fire / not using or starting a fire), observing works (not working), observing lelungan (not traveling), and observing auction (not listening to entertainment). ).
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting