Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari yang indah
insiden penembakan terjadi di kantor majelis ulama indonesia (mui) di jalan proklamasi, jakarta pusat, pada selasa (2/5) siang. namun belum diketahui latar belakang peristiwa tersebut. tampak dari foto kondisi kantor mui setelah penembakan. terlihat kaca pintu pecah hingga berserakan dilantai. sementara itu, satu pria terlihat diamankan oleh petugas. dalam kondisi lemah dia dibopong lalu dinaikkan ke dalam mobil. pria itu memakai batik dan jaket berwarna hitam. akibat penembakan tersebut, dua orang staf mui mengalami luka. satu korban mengalami luka pada bagian punggungnya
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap bisa tumbuh bersama kalian
hoping to grow up with you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemandangan alam yang indah
beautiful natural scenery2
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menikmati pemandangan yang indah
enjoy the beautiful scenery until the afternoon
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya melihat pemandangan yang indah
i see a beautiful view
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria menampilkan pertunjukan tari yang indah
maria menampilkan pertunjukan tari yang indah
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang melelahkan
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seneng banget hari ini bisa kenal sama kalian semua
am very happy today to know each of you all
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga mimpi indah bersamaku
have a nice dream to me
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini adalah hari yang indah . matahari (bersinar) dan burung (bernyanyi)
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang banget sama kalian , walaupun kalian sudah membuat hatiku hancur
to both the prospective bride. do you have understood the contents of the letter agreement have you read these?
Last Update: 2011-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu itu aku merasakan bahwa taman itu adalah taman yang luar biasa karna sangat indah , banyak kenangan yang indah disaat aku membaca buku , merasakan hal indah bersama alam,dan melihat banyak bintang ketika malam hari tiba
at that time i felt that the garden was an amazing garden because it was very beautiful, many beautiful memories when i read books, felt beautiful with nature, and saw many stars when night came.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(karena) sebab (kita mempersamakan kalian dengan rabb semesta alam) dalam hal menyembah.
when we made you equal with the lord of the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: