Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati-hati di jalan, sayang
be careful on the way, dear
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati hati di jalan
indonesia to madura
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama. hati hati di jalan
you are welcome. be careful
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati hati di jalan, sayang. aku di sini akan selalu merindukanmu
be careful on the way, dear. i will always miss you here
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa ku selalu untuk mu sayang
pray for you dear
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati hati dijalan, doa terbaik untukmu
wish you all the best
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, pemandu mestilah berhati hati ketika memandu di bawah terowong yang agak curam dan berselekoh tajam supaya tidak mendapat sebarang kecederaan atau kemalangan. contohnya, pemandu dinasihatkan untuk memakai tali keledar agar tidak mendapat sebarang kecederaan yang kritikal. namun yang demikian, pemandu juga dinasihatkan untuk memandu dengan berkhemah. contohnya, kita mestilah memandu dengan mengikut had yang telah ditetapkan supaya tidak berlakunya kemalangan di jalan raya.
in conclusion, the driver must be careful when driving under a relatively steep and sharp tunnel so as not to cause any injuries or accidents. for example, drivers are advised to wear seat belts to avoid any critical injuries. however, drivers are also advised to drive with camping. for example, we must drive safely according to predetermined limits so as not to have an accident on the road.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: