Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penantian sudah berakhir
the wait is over
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi apa hubungan kita
so what's our relationship?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita jalani saja dulu hubungan kita ini
let's just live our relationship first
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku butuh kepastian, kejelasan hubungan kita
i need the certainty, the clarity of our relationship.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan merestui hubungan kita selamanya
may god bless kits relationship forever
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku harap aku bisa berubah untuk hubungan kita
i hope you can change for our relationship.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita di bandara sedang dalam perjalanan ke jepang untuk menyelesaikan pekerjaan yang tertunda karena pandemi sudah berakhir
a woman at the airport was on her way to japan to finish a job that was delayed because the pandemic was over
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / melihat kamu baru saja bergabung, apakah kamu mengenal saya, kita sudah dekat ??
saya beru melihat hari ini
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan aku juga sangat kaget karena kita sudah saling mengenal cukup lama dan aku tidak menyadari ada manusia sebaik ini disisiku
and of course i'm one of them.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi kita sayang, semoga di hari jd kita yg ke 9 bulan ini, hubungan kita semakin langgeng sampai kakek nenek
happy anniversary of our dear, hopefully in the sn we reply to the 9th of this month, we are getting a lasting relationship to grandparents
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika kita sudah menikah berarti kita harus sudah punya niat untuk bersama dalam kondisi apapun seharusnya kita bisa mempertahankan dan jika ada masalah jangan pernah untuk mencari orang baru
i think infidelity is a behavior that is very impermissible in domestic relationships, because it causes divorce and separation, especially in this case an iranian husband has committed infidelity for the umpteenth time, so it is only natural for a wife to expose it because she has done it 5 times, and the husband should be able to accept the decision from the wife because he has forgiven the previous infidelity problem
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadian ke17 bulan sayangku! semoga hubungan kita kedepannya akan lebih baik lagi. nggak ada masalah, halangan ataupun hambatan untuk hubungan kita.
happy day of the 17th month invented dear! i hope our relationship will be even better in the future. no problem, hindrance or obstacle to our relationship.
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke rumah nenek dua bulan yang lalu saya dan keluarga saya mengunjungi ke rumah nenek yang ada di kotabumi karena kita sudah 2 tahun tidak berkunjung ke rumah nenek . saat perjalanan ke stasiun saya dan keluarga diantar oleh paman ternyata di perjalanan menuju stasiun sangat macet sesampainya di stasiun kita berpamitan dengan paman setelah berpamitan kita langsung masuk ke stasiun dan menunggu kereta yang sedang dibersihkan
to my grandmother's house two months ago my family and i visited grandma's house in kotabumi because we have not visited grandma's house for 2 years on the way to my station and the family was escorted by uncle it turns out that on the way to the station it was very jammed when we arrived at the station we said goodbye to uncle after saying goodbye we went straight to the station and waited for the train that was being cleaned
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 tahun kemudian tepatnya saat kenaikan kelas saya dan keluarga liburan ke pantai sanur. disana kami berenang dan bersenang senang, saya dan adik laki laki saya menyewa pelampung bebek. ketika kita sudah cukup lelah kita beristirahat dan membeli makanan dan makannya bersama sama, setelah makan kita lanjut berenang
5 tahun lalu tepatnya saat kenaikan kelas saya dan keluarga liburan ke pantai sanur. disana kami berenang dan bersenang senang, saya dan adik laki laki saya menyewa pelampung bebek. ketika kita sudah cukup lelah kami beristirahat dan membeli makanan dan memakannya bersama sama, setelah makan kita lanjut berenang
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rdapat 4 perkara yang kita tidak boleh dapatkan kembali dalam hidup. pertama sekali adalah waktu yang telah berlalu. detik demi detik perlahan terlewati begitu saja. tanpa sadar, kita sudah menyia nyiakan waktu yang ada tanpa melakukan hal yang berarti. jangan pernah menyia nyiakan waktu karena waktu sangatlah ber
in professional etiquette, there are many dos and don'ts that we need to obey so that we always look more professional when we are at work. however, there are 4 things we can't get back in life. first of all is the time that has passed. the seconds slowly passed by. without realizing it, we have wasted our time without doing anything meaningful. never waste time because time is very precious
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sudah menjadi siswi di sma 60 jakarta selama 2 tahun, saat lulus sekolah menengah pertama aku sangat bingung apalagi sistem sekolah yang asing. mendapat pelajaran dari layar laptop begitu baru untuk ku, aku cukup kesulitan untuk beradaptasi karena sistem baru ini. mungkin bukan hanya aku saja, kamu pun apakah berpikiran demikian?
we have been students at sma 60 jakarta for 2 years, when i graduated from junior high school i was very confused, especially with the foreign school system. learning from laptop screens is so new to me, i'm having a hard time adapting because of this new system. maybe it's not just me, do you think so too?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: