Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku dan keluargaku menyukai hewan peliharaan. kami mempunyai empat ikan, dua puluh ayam betina dan lima belas ayam jantan. setiap pagi dan sore ayahku memberi makan ayam ayam. sedangkan aku dan adik laki lakiku memberi makan ikan.
my family and i love pets. we have empat fish, 20 hens and 15 roosters. every morning and evening my father feeds the chicken chickens. meanwhile, my younger brother and i feed the fish.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat liburan saya dan ibu saya ingin pergi kerumah tante saya karena besok tahun baru jadi kita menyiapkan banyak sekali bahan bahan dan alat kami menyiap kan berbagai makanan seperti ikan ayam dan jagung setelah hari tahun baeu sudah tiba kita menyiapkan barang barang untuk di masak nanti malam saat hari sudah sore kami sudah menyiapkan api dan arang untuk memasak lalu malamnya kami pun memasak makanan yang sudah di siapkan karena sudah selesai makan kami pun menunggu sampai esok pagi untuk mer
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malam harinya kami menyiapkan alat dan bahan untuk memanggang ikan, ayam dan jagung. setelah semuanya matang kami makan bersama. acara malam ini sangat seru karena anda bisa berkumpul bersama seluruh keluarga dan menghabiskan waktu bersama. setelah melewati malam yang sangat seru, keesokan paginya saya dan keluarga bersiap-siap untuk pulang ke bandung. sebelum pulang, kami berpamitan dengan keluarga lalu berangkat ke bandung itulah liburanku yang sangat menyenangkan dan penuh kenangan tak terlupakan
last week's vacation, i went to subang with my family. i went to subang because i wanted to visit my grandmother's house. this morning i prepared to leave for subang. i left for subang at 6 am, because i went through the toll road. the journey to subang takes about an hour. once there, my family and i greeted my grandmother and relatives there. after that we rested. in the afternoon we ate together, then talked. in the evening we prepared tools and materials
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.