Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan "% 2"?
do you really want to activate "%1" and "%2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan menonaktifkan "% 2" dan "% 3"?
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan "% 2" serta menonaktifkan "% 3"?
do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.