Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama pengguna
username
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
ubah nama pengguna saya
change my username
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna sudah ada
please enter your first and last name
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harap masukkan nama pengguna
please enter a username
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nama pengguna last.fm tak valid.
last.fm username is invalid.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
saya terjemahkan di google baru tau artinya
saya terjemahkan di google baru tau artinya
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda ingin menambahkan "%s", yang merupakan berkas video?
do you want to add "%s", which is a video file?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah anda benar-benar ingin menambahkan "%s" untuk pemilihan?
do you really want to add "%s" to the selection?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dikarenakan saya ingin menambah property
because i want to add property
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin membuat orang tua bangga dan aku juga ingin menambah banyak pengalaman
translate past tense
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya saya ingin menambah teman,dan saya ingin belajar banyak..
i will like to learn more
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda benar-benar ingin menambahkan "%s" untuk seleksi dan menggunakan versi ketiga dari standar iso9660 untuk mendukung itu?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting