Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangat mengganggu
trash strewn on the side of the road
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini sangat komplikasi
translation
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun ini sangat melelahkan
this year was so very very fucking tiring
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sangat cocok untukmu yang lucu
it fits perfectly for you cute
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku gak bisa bicara serial ini sangat baguk
i can't talk about this series very well.
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktifitas saya selama libur ini sangat membosankan.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temuan ini sangat meningkatkan risiko penyebaran virus.
these findings dramatically increase the risk of virus spreading.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sedang memakai topi karena hari ini sangat panas
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia bertanya kepada pria itu apakah jalan ini sangat berbahaya?
dia bertanya kepada pria itu "
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktivitas ini sangat membutuhkan ketelitian dalam membuatnya agar anyaman tasnya rapi.
i make handicraft bags from kur rope.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki-laki ini sangat berharga, mari kita buat kenang indah di tahun-tahun berikutnya
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melihat berbagai fenomena yang terjadi pada siswa saat ini sangat memprihatinkan bahkan sangat mengganggu pemerintah, masyarakat, orang tua, bahkan guru sehingga kurikulum pendidikan karakter dikembangkan dan diterapkan di unit pendidikan.
looking at the various phenomena that happen on students todayare very concerned about even very disturbing government, communities,parents, and even teachers so that character education curriculum isdeveloped and applied in the education unit.
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walaupun tindakan ini sangat merusak ekonomi dan sektor lain dalam negara, jumlah pasien baru menurun, yang mengindikasikan perlambatan epidemi.
although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia beranggapan bahwa tikus merupakan hewan yang sangat mengganggu dan merugikan karena kebiasaan mencari makanan itu berhubungan dengan pertanian, dia sering merusak tanaman yang siap panen dan juga meninggalkan kotoran yang dapat menimbulkan bibit penyakit berbahaya.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan pendekatan historis seseorang akan berfikir idealis bersifat empiris dan terbuka. pendekatan ini sangat penting dalam memahami agama dan tidak dapat dipisahkan. karena sejarah manusia dan sejarah agama saling berkaita
with a historical approach, someone will think idealistically in an empirical and open way. this approach is very important in understanding religion and cannot be separated. because human history and religious history are interrelated
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesan ini sangat menenangkan ketakutan masyarakat, terutama saat seluruh negeri sedang mempersiapkan festival musim semi, sehingga waktu yang kritis ini terlewat untuk membendung penyakit yang masih berskala kecil di wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun kami merasa bahwa alur pada film ini sangat cepat dan tidak maksimalnya akting pada film ini, seperti beberapa adegan menangis yang tidak mengeluarkan air mata. kami memberi ating pada film ini yaitu 6/10
but we feel that the plot in this film is very fast and not maximal acting in this film, like some crying scenes that do not shed tears. we gave this movie 6/10.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena virus ini sangat mirip dengan sars-cov dan gejala covid-19 dan sars juga serupa, wabah covid-19 memberi kesan seperti wabah sars terulang kembali.
since the virus is very similar to sars-cov and the symptoms are also similar between covid-19 and sars, the outbreak of covid-19 has created a sense of sars recurring.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: