Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang harus saya katakan ?
should i say ?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mengerti apa yang saya katakan
yes of course
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pikirkan apa yang saya katakan sebelumnya
dont think about what i said before
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya rasakan
do not ask where i go
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu apa yang saya rasakan
i know how i feel
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu apa yang saya lakukan.
i know, i do
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang kamu merasakan apa yang saya rasakan
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda mengerti apa yang saya maksud?
do you understand what i mean?
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti apa yang saya rasakan sebenarnya sekarang
i don't understand what i really feel now
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. saya sangat bersyukur dengan apa yang saya dapatkan.
and it turns out that i won first
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan akan memberi kamu kemenangan atas mereka, lalu mereka harus kamu perlakukan tepat seperti yang saya katakan kepadamu
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabut itu menyelimuti orang-orang pendusta yang tertimpa kekeringan. karena begitu dahsyatnya bencana itu, mereka berkata, "ini benar-benar merupakan azab yang amat pedih."
covering the people, this is a painful torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting