Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati ini sudah mati untukmu
for you
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hati ini menangis ketika mengingatmu
translation
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
andai kau tau apa isi hati ini padamu
if you knew here i miss you
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terimakasih tuhan, atas nikmatmu sampai hati ini
best w
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap engkau mengerti d i hati ini hanya ada kamu
i hope you understand
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahasa inggrisnya. hati ini tulus ingin melihat wajah yang cantik
bahasa inggrisnya. hati ini tulus ingin melihat wajah yang cantik
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu akan selamanya dihati ini
one by one
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang betapa hatiku ini merindukanmu apakah engkau juga
you already have an account with this username and password. you are now logged in.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum terlihat sangat manis, memenuhi isi hati ini. karena ini hari ulang tahun nya kuucapkan selamat ulang tahun, apa bila kau merasa kesepian, tenang ada aku di samping mu.
the smile looks so sweet, it fills my heart. since it's her birthday i wish you a happy birthday, if you're feeling lonely, calm down there's me by your side.
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beta seng sangka ale... mau biking bagini saat beta pung hati ini paleng mencintai... seng sama yang dolo... se sayang cuma par beta sekarang samua barobah, se akhiri cinta ini... cinta ini mo kasi akang par sapa sayang ini mau taru akang di mana masih ada ka seng, tampa cinta ini singga di se pung hati lai... beta su paleng cinta, cinta par ale beta terlanjur sayang sayang, cuma par ale masih bisa ka seng, satu kesempatan ulangi kisah ini... mau kasi akang par sapa lai... sayang masih ada ka seng tampa cinta ini.... cinta ini mau kasi akang par sapa sayang ini mau taru akang dimana masih ada ka seng, tampa cinta ini singga di se pung hati lai... terlanjur sayang, cuma par ale masih bisa ka seng, satu kesempatan ulangi kisah ini...
i already love you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.