Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya aku mencintaimu, apakah kamu juga mencintaiku
truly i love you, do you love me
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf bu malaikat jika saya mengganggu waktu anda saya gerald saya ingin tahu apakah ada pembaruan tentang proses rekrutmen saya? terima kasih
sorry miss angels if i'm interrupting your time i'm gerald i want to know if there are any updates regarding my recruitment process? thank you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jarang untuk berpergian keluar untuk berbelanja, saya lebih memilih untuk berbelanja online. jika saya ingin berbelanja keluar, saya akan pergi ke pasar senen untuk berbelanja pakaian
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku suka kamu apa kamu juga suka sma aku itu aja yang aku bilang aku mohon sma kamu
i like you what you also like sma me that wrote that i say i please sma you
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo nama saya shadam halo shadam, perkernalkan nama saya bagas halo bagas, apakah hobi kamu futsal juga? benar sekali hobi saya adalah futsal sama kaya saya hobinya futsal juga, selain futsal apakah ada hobi yang lain? iya ada, hobiku selain futsal adalah main gitar bagus sekali itu main gitar apakah kamu juga ada hobi selain futsal? tidak ada, futsal adalah hobi saya satu satunya oh seperti itu, ok bagas senang bertemu denganmmu senang bertemu denganmu juga shadam
hello my name is shadam hello shadam, my name is bagas hello bagas, is your hobby futsal too? it's true that my hobby is futsal as well as my hobby is futsal too, apart from futsal are there any other hobbies? yes there is, my hobby besides futsal is playing the guitar, it's really good playing guitar do you also have a hobby other than futsal? nothing, futsal is my only hobby oh like that, ok nice to meet you nice to meet you too shadam
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan online saya merayakan natal bersama keluarga dan teman - teman saya, saya mengunjungi rumah teman dengan teman - teman saya satu hari sebelum tahun baru jika saya ingin membersihkan naskah nenek saya pada anda jika saya tidak dapat membuat roti baru dengan keluarga saya itu semua tentang
on last holiday i celebrate christmas with my family and friends i visit a friends house with my friends one day before the new year if i want to clean my grandmother script on yours if i can't bread the new with my family that's all about
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari rabu pada tanggal 17 november 2021, dimana hari itu saya sangat galau karena bertepatan pada hari itu bangtan pergi ke la untuk mengadakan konser, dimana saya tidak bisa pergi karena salah satunya untuk pergi kesana membutuhkan uang yang banyak dan saya tidak mempunyai uang sebanyak itu, dan lagi jika saya pergi saya juga bingung karena disana mayoritas nya mereka memakai bahasa inggris sedangkan bahasa inggris saya bisa dikatakan sangat buruk. padahal saya ingin sekali melihat mereka
on wednesday, november 17, 2021, which day i was very upset because on that day bangtan went to la to hold a concert, where i couldn't go because one of them to go there requires a lot of money and i don't have that kind of money , and again if i go i'm also confused because there the majority of them use english while my english can be said to be very bad. i really want to see them though
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya adalah ismail ali ma'ruf, biasa dipanggil ismail. saya lahir pada tanggal 28 november 2001 di rumah sakit kota sragen. saya tinggal bersama orang tua saya. saya punya 1 saudara laki-laki dan 2 saudara perempuan. saudara laki-laki saya bernama abdul rohmat, sedangkan saudara perempuan bernama dwi mardiyah dan nur rofiah. semua sudah berkeluarga, yang belum saya dan saudara laki-laki saya, abdul. saya lulus smk tahun 2020. setelah lulus saya tidak bekerja, tapi saya kuliah di salah satu universitas di surakarta, yakni itb aas indonesia. saya ambil jurusan s1 ekonomi syariah. saya baru semester 1. di tengah-tengah pandemi ini saya harus mengikuti pelajaran lewar daring. selama daring, mahasiswa harus aktif mengikuti setiap pelajaran. materi dan tugas sudah di share di e-learning masing-masing kelas. saya harus mendownload dulu materinya dulu baru mengerjakan tugas yang diberikan oleh dosen. saya jarang olahraga makanya badanku kurus, berat badan saya tidak nyampai 50 kg. saya juga mempunyai rambut keriting. ada beberapa temanku yg bilang jika aku keturunan arab. padahal aku asli orang indonesia. saya mempunyai sifat tanggungjawab. setiap amanah yang diberikan oleh orang lain maka aku akan berusaha menjalankannya. tapi saya keras kepala maka jika saya menginginkan sesuatu maka saya akan berusaha untuk mendapatkannya. saya juga seorang pendiam. mungkin karna itu teman saya tidak banyak. saya mempunyai hobi menulis puisi dan catur. kenapa saya suka dengan puisi? saya tidak tau soal itu. mungkin karna saya ingin mencurahkan isi hatiku lewat puisi tersebut. selain puisi, saya juga suka catur. catur adalah salah satu olahraga otak. bukan kaki atau tangan kita yang bekerja tapi otak kita yang harus berpikir bagaimana mengalahkan musuh. permainannya sangat mudah, jika kamu menguasai teknik dasar dan sering memainkannya. maka kamu akan pandai bermain catur. jika sudah mahir, maukah kamu bermain denganku?
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: