Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu masih ingat saya
do you still remember me
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasa kalau lagi kosong ngapain aha
masuk right_angle_quotation_mark
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inu mau ngerjain saya ya
i
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabulkanlah doa saya ya tuhan
answer our prayers, o lord
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa bahasa inggris anda ingat kenangan yang menurut saya bukan karena anda belum ingat saya
apa bahasa inggris do you remember memories we i think no because you have remember not me
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatkan saya nanti.
remind me later
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terina kasih telah mengingatkan saya
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peringatkan saya jika ada lintasan cookie yang salah
warn me about incorrect cookie paths
Last Update: 2011-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih telah mengingatkan, saya telah mengirimkan paper saya kembali.
thank you for reminding me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka mengingatkan saya betapa berartinya bagi dunia saat ini untuk dapat mengakses wikipedia dan betapa hal ini merupakan lambang kuat bagi sumber daya penting ini untuk tetap tersedia daring bagi semua orang.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika aku merindukanmu, aku membaca percakapan lama kita, mendengarkan lagu-lagu yang mengingatkan saya yo, maka merindukanmu lebih
when i miss you,i read our old conversation,listen to songs that reminds me of yo,then miss you more
Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cerita ini saya kerjakan sejak bangun subuh sampai tidur kembali. biasanya kalau di waktu kecil saya mulai bangun pagi itu sekitar jam 06.00 pagi. setelah itu do’a bangun tidur biasanya baru diajarkan sama orang tua sambil di bina, selesai bangun tidur juga sudah disiapkan minum air putih atau susu. dan awal bangun tidur orang tua juga selalu mengingatkan saya untuk shalat subuh. jadi orang tua memerintahkan saya waktu kecil habis bangun tidur diusahakan untuk shalat subuh terlebih dahulu. bi
this story i worked on from waking up at dawn until bed came back to sleep. usually when i was a kid i started waking up that morning around 6:00 a.m. after that, the prayer of waking up is usually taught with the parents while in the building, finished waking up has also been prepared to drink water or milk. and the beginning of waking up parents also always remind me to pray at dawn. so the parents ordered me as a child to wake up trying to pray at dawn first. bi
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: