Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya kurang tau bahasa
i don't know the language
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saya masih kecil,saya adalah anak kesayangan orang tua saya,karena untuk mempertahankan saya,pada saat hamil saya ibu saya harus berbaring selama 9 bulan tanpa beraktivitas apapun,karena ibu saya sudah mengalami 2× keguguran. pada saat saya lahir,badan saya sangat kurus dan sekitar umur 1 hingga 5 tahun semua orang menganggap saya bahwa saya kekurangan gizi,padahal pada saat itu saya cukup gizi.
when i was a child, i was my parents' favorite child, because to maintain me, while pregnant my mother had to lie down for 9 months without any activity, because my mother had already had 2× miscarriages. at the time i was born, my body was very thin and around the age of 1 to 5 years everyone considered me that i was malnourished, when at that time i was quite nutritional.
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: