Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maafkanlah diriku yangtlah melukai hati dan perasaan mu
i'm sorry. it breaks your heart and feelings.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika dia ada dihati kamu sekarang . maka kamu ada di hati aku selamanya sebagai masa lalu ku
this is my father. he is about forty years old. he is a doctor. he goes to public hospital.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mnyatakn cinta krena hati aku yang suruh aku untuk menyatakan cinta
translation
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi maaf jika kamu terluka aku mencintaimu dan ini foto asliku kamu bisa mempercayaiku aku suka kamu
so sorry if you are hurted i love you and its my real pic u can trust me i like u
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau bagaikan mutiara hati aku yang sangat berarti jangan kau tinggalkan aku. disini sendiri
please don't mix 0 and o , i and 1 while typing your s/n ! cut and paste your s/n
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak ingin bertanya, aku hanya ingin meminta maaf kepadamu jika waktu itu sudah menyakiti hatimu,aku benar benar minta maaf dan semoga hari harimu bahagia
i don't want to ask i just want to apologize to you if that time hurt your heart,i'm really sorry
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita pas remaja saya . pas tamat sma kamarin saya bercita cita untuk masuk akpol akademi kepolisian saya mendaftarkan diri di polres seluma tempat tinggal saya sendiri, setelah mendaftar saya mengikuti tes akpol tersebut di polda bengkulu, setelah tes itu dilaksanakan alhamdulillah tahap demi tahap telah saya lewati saya lulus d thap2 tersebut dan di tahap pantohir daerah saya dinyatakan tidak memenuhi syarat dan di saat itulah rasa sedih timbul di dalam hati aku ini, dan kegagalan ini saya ja
the story fits my teenager. after finishing high school kamarin i aspired to enter the police academy akpol i enrolled in the police seluma where i live myself, after registering i took the akpol test in bengkulu police, after the test was carried out alhamdulillah stage by step i passed i passed the thap2 and in the pantohir stage my area was declared ineligible and at that time the sadness arises in my heart, and this failure i ja
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: