Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah kamu sudah berada di yogyakarta?
are you already in yogyakarta?
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rudi berada di perpustakaan setiap hari
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah disini selama satu jam sebelum kamu datang kemari
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu ku sudah berada di rumah sakit tadi pagi
my mother was already in the hospital this morning
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkas sudah ada di dalam "%s". menimpanya akan mengganti semua isinya.
the file already exists in "%s". replacing it will overwrite its contents.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petrus bingung memikirkan apa arti dari penglihatan itu. sementara petrus berpikir-pikir, orang-orang yang disuruh oleh kornelius menemukan rumah simon dan mereka sudah berada di muka pintu
now while peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from cornelius had made inquiry for simon's house, and stood before the gate,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepuluh tanduk yang kaulihat itu ialah sepuluh raja yang belum mulai memerintah. tetapi mereka akan diberi kuasa untuk memerintah sebagai raja bersama-sama dengan binatang itu selama satu jam
and the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari sabtu tanggal 1 juli 2023 saya pergi ke pantai yang ada di rembang jawa tengah bersama teman saya pada jam 8 pagi saya berangkat dari rumah setelah satu jam perjalanan saya dan teman saya sudah sampai di pantai wates
on saturday, july 1, 2023, i went to the beach in rembang, central java with my friend, at 8 am i departed from home after an hour of my journey and my friend had arrived at wates beach
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disuatu malam pendakian saya dan maul memasak sebuah makanan yang membuat seekor binatang babi mendekat, tanpa saya sadari seekor babi itu sudah berada di semak semak kanan saya otomatis saya menyiapkan pisau saya untuk berjaga jaga apabila babi itu menyerang.dan pada pagi hari ketika saya akan membuat makanan persedian makanan saya tercecer dibawah membuat saya dan maul kelaparan ketika akan melakukan summit attack
one night on my hike and maul cooked a meal that made a pig animal approach, without me realizing a pig was already in my right bush i automatically prepared my knife in case the pig attacked. and in the morning when i was going to make food my food supplies were splashed under making me and maul starved when i was going to do a summit attack
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun jm 05.30 pagi setelah itu saya membersihkan kamar lalu jm 06.00 saya mandi dan langsung memakai seragam sekolah pada jam 07.00 saya sudah berada di sekolah lalu saya membantu memberikan kelas setelahnya pada jm 7.30 saya belajar di kelas dan jam 10.30 saya sudah istirahat selama 15 menit lalu kembali belajar setelah itu saya dapat istirahat lagi pada jam 13.30 siang selama 15menit setelahnya say belajar kembali lalu pada jam 16.00 saya pulang ke rumah
i woke up jm 05.30 in the morning after that i cleaned the room then jm 06.00 i took a shower and immediately put on school uniform at 07.00 i was already at school then i helped give classes afterwards at jm 7.30 i studied in class and at 10.30 i had a break for 15 minutes then went back to study after that i could rest again at 13.30 noon for 15 minutes after say study again then at 16.00 i went home to home
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah itu jam kedua pun di mulai, namun tidak belajar melanikan melayat karna ada kakek dari salah satu teman ku yang meninggal dunia, setelah pulang dari sana aku dan temenku bergegas untuk segera makan karna jam istirahat sudah habis, guru mata pelajaran jam ketiga pun sudah ada di dalam kelas
after that the second hour began, but did not learn melanikan mourn because there was a grandfather from one of my friends who died, after returning from there i and my friend rushed to eat immediately because the break time was over, the subject teacher at the third hour was already there in the classroom
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suatu hari aku dan teman pndokku pergi bukber di moncongloe tepatnya di rumah adila setelah dari bukber aku dan teman yang se arah rumah denganku berfikir untuk mengantar salsa pulang yang berada di jalan sunu akhirnya kita sepakat namun si a menyuruhku pulang karena tidak menggunakan helm namun saya tetap nyolot untuk pergi. singkat cerita saya sudah ada di mp saya iseng bilang untuk mengambil helm orang saja supaya tidak di tangkap polisi tukang parkirnya malah mendengar saya dan dia sangat ba
one day my friend and i went to the bukber at the snoutloe precisely at the house of justice after the bukber me and a friend who was in the direction of the house with me thinking to take the salsa home who was on the road sunu finally we agreed but the a told me to go home because i was not wearing a helmet but i was still desperate to go. long story short i've been in mp i prankly said to take people's helmets just so as not to be caught by the police parking lot instead heard me and he was very ba
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan terakhir ku yaitu kemarin tepatnya hari minggu, saya pergi camping bersama teman teman saya yang berada di cibodas cianjur saya berada di sana selama satu hari satu malam bersama 3 perempuan dan 3 laki laki termasuk saya. saya pergi kesana untuk berlibur melepas semua masalah yang ada di kehidupan saya. tempatnya sangat indah karna di kelilingi oleh gunung dan suangai mengalir dan di sana banyak sekali orang yang berkunjung.
my last vacation was yesterday, to be exact, sunday, i went camping with my friends who were in cibodas cianjur. i was there for one day and one night with 3 women and 3 men including me. i went there for a vacation to let go of all the problems in my life
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku memandang mawar merah yang masih ada di genggaman tanganku. dia bergerak seiring tanganku yang pula bergetar. aku gugup. aku khawatir apa yang sudah kupersiapkan matang matang akan hancur berantakan hanya karena aku gugup. aku duduk di kursi di dalam cafe yang sering aku kunjungi bersamanya. entahlah aku terlalu semangat atau terlalu gugup, aku datang satu jam lebih awal dari apa yang kami janjikan. kembali kupandang mawar merah yang kata orang adalah lambang cinta. terlebih berwarna merah
i looked at the red rose that was still in my hand. he moved as my hands were also shaking. i'm nervous. i was worried that what i had prepared thoroughly would fall apart just because i was nervous. i sat on a chair in the cafe i frequented with him. whether i was too excited or too nervous, i arrived an hour earlier than we promised. again i looked at the red rose which people say is a symbol of love. especially red
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: