Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu tidak seperti aku
you no like me
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak seperti itu
why are you talking like that?
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak seperti biasanya
not as usual
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu masih sama seperti dulu
you are still the same as before
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak mengerti
i understand
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak mengantuk?
you're not sleepy?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu tidak keberatan
that's if you don't mind.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi kamu tidak peka.haha
i'm here always waiting for you dear
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu tidak ikut?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak melupakan aku kan
you didn't forget me, did you?
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu tidak menjawab?"
what is the matter with you that you do not speak?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu tidak pernah memberitahu ku
like you are not dude
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak perlu repot repot
you don't have to bother
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kamu tidak belajar kemarin?
they're not watching tv
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kenapa kamu tidak tolong menolong?"
"what is the matter with you that you do not help each other?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku harap kita bisa baikan lagi seperti dulu
i hope we can be good lahi kaya first
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubuhku butuh kamu tapi tak bisa rasa seperti dulu .. rusak sudah aku
my heart stops at you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sekarang bukan yang aku dulu lagi
i'm not what i used to be
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun sekarang sudah tidak seperti dulu lagi saya sangat sedih, tapi tidak apa apa walau sudah jarang sekali berkumpul seperti dulu saya masih tetap senang, karena masih bisa bertemu dengan saudara saudari ku di kampung
but now it's not like before i'm very sad, but it's okay even though i rarely gather like before i'm still happy, because i can still meet my brothers and sisters in the village
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: