Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mau ketemu dimana ?
how about tomorrow?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengen ketemu sama kamu
want to meet you
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama aku juga free
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu perhatian sama aku
you concern me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sama, aku terus ya
same, i also want to have a long vacation
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu bohong sama aku
you lied to me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin kamu sudah bosan sama aku
maybe you're bored with me.
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kamu masih ingat sama aku
you still remember me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya sama, aku mungkin juga berangkat kalau sudah ada pengumuman
it's the same, i might as well leave when there's an announcementiya sama, aku mungkin juga berangkat kalau sudah ada pengumuman
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku suka sama kamu kamu suka gak sama aku .kamu mau gak jadi pacar aku
i love you the same you like not same me. you would not so a girlfriend i
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan samakan aku dengan orang lain
tolong jangan samakan saya dengan orang lain
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sedang dekat dengan yang lain ketika dia masih bersama aku
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhammad apriansyah ipena biasa di pangil rian dia adalah salah satu murid di smk3 samarinda dan dia memasuki jurusan yang sama seperti aku yaitu jurusan perhotelan dia sekelas sama aku yaitu x pht 2 bg
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya waktu itu bermain dengan teman teman saya teman saya mengajak main lempar sendal dan wakru itu sendalnya tidak sengaja mengenai pagar tetangga saya keras, dan waktu itu karna panik saya dan teman teman saya lari dan ngumpet tetangga saya keluar mencari saya dan teman teman saya dan yg ketahuan pertama iru saya dan 3 teman saya saya pun di omelin sama tetangga saya dan saya lari keluar trus rada lamaan tetangga saya ketemu sama teman teman saya dan mereka di omelin trus besok nya kita di panggil ke rumah bu rt dan kami di introgasi tentang kejadian itu dan kami menjelaskan tetapi tetangga saya tidak percaya dan jadilah keributany
at that time i was playing with my friends, my friends invited me to play throwing sandals and wakru, the ball accidentally hit my neighbor's fence hard, and at that time because of my panic and my friends ran and lumped my neighbors out looking for me and my friends and those who were caught first i iru me and my 3 friends were in omelin with my neighbors and i ran out of trus rada lamaan my neighbors met my friends and they were in omelin trus tomorrow we are in pan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan berat hati aku akan close akun ini. thank you for all your kindness, loves, and supports that you guys gave to me. it means a lot for me. thank you udh mau berinteraksi and spent time sama aku. maaf, sikap dan ketikanku selama ini bikin kalian ngga nyaman, risih, dan semacamnya.
reluctantly, i beg to withdraw
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: