Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selama libur 2 minggu saya melakukan aktivitas seperti biasa yaitu bangun tidur, mandi, makan dan bermain, 1 minggu sebelum mulai sekolah saya mulai mempersiapkan perlengkapan sekolah kembali dan pergi ke lembang park zoo
during the 2 week off i did activities as usual, namely waking up, bathing, eating and playing, 1 week before starting school i started preparing school supplies again and went to lembang park zoo
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aku punya adik laki laki. 2004 aku sudah mulai sekolah tk , lalu 2006 aku sudah di bangku sd. 2012 aku sudah masuk di bangku smp, di smp aku mengikuti organisasi siswa intra sekolah (osis) .
i have a younger brother. 2004 i have started kindergarten school, then 2006 i have been in elementary school. 2012 i have entered junior high school, in junior high school i attended an intra-school student organization (osis) .
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mulai bersekolah tahun 2009 di taman kanak kanak dharma wanita bringin dan tamat tk di tahun 2011. aku sangat senang menjadi murid di tk dharma wanita bringin karena disana aku memiliki banyak teman bermain dan belajar. di tk aku dan teman teman belajar sambil bermain seperti membuat kerajinan tangan dari origami, bernyanyi, dan sebagainya. di tk pelajarannya masih tergolong ringan, yaitu membaca, menulis, dan berhitung. saat aku masih tk banyak prestasi yang aku dapatkan, seperti juara 1 lomba puzzle
i started school in 2009 at dharma wanita bringin kindergarten and finished kindergarten in 2011. i am very happy to be a student at dharma wanita bringin kindergarten because there i have many friends to play and study. in kindergarten, my friends and i studied while playing like making crafts from origami, singing, and so on. in kindergarten, the lessons are still relatively light, namely reading, writing, and arithmetic. when i was in kindergarten, i got a lot of achievements, such as winning 1st place.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.