Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok bye kita bertemu lagi
ok bye we meet again
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga kita bertemu lagi!
hopefully we can meet again!
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana terakhir kali menggunakan earphone
where is the address of the earphone seller
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika anda melakukan hubungan seks terakhir kali
how is ur age
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 maret 2022 jam 5 sore, pertama kali kita bertemu di tangga sekolah saat hujan turun dan jatuh cinta satu sama lain
march 29, 2022 at 5pm, we first met on the school steps when it rained and fell in love with each other
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meskipun aku merindukanmu, aku hanya menahannya dalam diriku dan semoga aku akan merindukanmu ketika hari kita bertemu lagi
my shattered dream and broken heart are mending on the shelf i saw you holding hands standing close to someone else, now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. nothing for me to do but to have my last cry
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah fatal terjadi pada saat pencarian plug in terakhir kali.\n\nmulai pencarian plug in sekarang?
a fatal problem occurred the last time the plug-in search was attempted.\n\ndo you want to start a plug-in search now?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngomong ngomong, bagaimana hari hari mu di la? apa kamu mempunyai banyak teman baru di sana? aku berharap kamu baik saja di la. jika diberi kesempatan, ayo kita bertemu lagi!
by the way, how was your day in la? do you have a lot of new friends there? i wish you well in la. if given the chance, let's meet again!
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang membuat saya rindu dengan suasana kelas pada saat itu. hingga pada akhirnya, tepat hari rabu tanggal 12 april kami sekelas diberangkatkan untuk melaksanakan cambridge checkpoint test di malang, dan itu ujian yang kami lakukan untuk terakhir kalinya.
which made me miss the class atmosphere at that time. until finally, on wednesday, april 12, we were sent to carry out the cambridge checkpoint test in malang, and that was the test we did for the last time.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kemarin kita disini, kita duduk dibawah pohon aku diam kamu diam kita tidak saling mengenal tapi kita bertemu disini aku tidak tahu mengapa aku disini aku menungu sesuatu aku butuh waktu cukup lama menungu mu aku tidak perduli dengan dia disampingku kamu juga begitu tidak perduli denganku, tujuh menit berlalu aku bosan aku pikir aku pergi saja. tapi dari kejauhanaku mendengar suara mu aku mencarimu akhirnya aku menemukan mu disana hati ku senang kita bisa bersama lagi. aku membawamu pulang aku
yesterday we were here, we sat under a tree i was silent you were silent we didn't know each other but we met here i don't know why i was here i was waiting for something i took a long time waiting for you i didn't care about him next to me you also didn't care about me, seven minutes passed i was bored i thought i just left. but from the distance i heard your voice i was looking for you finally i found you there my heart was happy we could be together again. i took you home i
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kehidupan sering kali kita harus memiliki rasa empati kepada sesama, di dalam rasa kemanusiaan. contohnya manusia mempunyai hak2 yg harus di tegakan utk menjalani kehidupanya. tetapi di lain sisi hewan pun sama dgn manusia agar mendapatkan hak yg sama, yaitu hak utk hidup, tetapi disini saya tidak setuju dengan perihal tersebut.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: