Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh karena itu
handover
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanya sedikit masalah kecil
just a small problem
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena itu sangat menyenangkan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa kecil ku
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merindukan masa kecil
miss childhood
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan masa kecil yang tak terlupakan
unforgettable childhood
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapakah nama sahabat dari masa kecil anda
Кто зовут лучшего друга твоего детства
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sedang mengingatkan kita tentang masa kecil dan saya mendengarkan
dia sedang mengingatkan kita tentang masa kecil dan saya mendengarkan
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini aku dan keluarga ku pergi ke balaikambang, solo, jawa tengah. karena aku ingin menikmati pohon pohon rindang dan mengingat masa kecil ku ketika liburan ke sini.
today my family and i went to balaikambang, solo, central java. because i want to enjoy the shady trees
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibu marah namun hanya sebentar setelah itu selesai.memang masa kecil paling indah kalau udah berteman karena mau melakukan apa saja yang di anggap wajar dimata anak kecil tetap saja dilakuin sama – sama.
mother was angry but only briefly after that was over. it is indeed the most beautiful childhood when you are friends because you want to do anything that is considered natural in the eyes of a child, it is still done together.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya biasanya makan malam pukul 7 malam. setelah itu saya duduk bersama dengan sepupu saya mendiskusikan tentang masa kecil kami. saya selalu tidur sebelum pukul 11, saya lebih sering tidur saat tengah malam.
i usually have dinner at 7pm. after that i sat down with my colleagues watching and discussing about our childhood. i always go to bed before 11, i sleep more in the middle of the night.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya biasanya makan malam pukul 7 malam. setelah itu saya duduk bersama dengan sepupu untuk mendiskusikan tentang masa kecil kami. saya tidak pernah tidur sebelum pukul 11, saya lebih sering tidur saat tengah malam.
i usually have dinner at 7pm. after that i sat down with my colleagues watching and discussing about our childhood. i always go to bed before 11, i sleep more in the middle of the night.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa kecil saya cukup menyenagkan sangat disayang kakek dan nenek saya, waktu saya habiskan untuk bermain dengan teman dan mempelajari hal hal baru, satu hal yang saya suka tinggal di kampung adalah udara yang segar serta orang orang yang ramah pada saya,
my childhood was quite fun, my grandparents loved me very much, my time was spent playing with friends and learning new things, one thing i like living in the village is the fresh air and the people who are friendly to me,
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan menceritakan momen masa kecilku yang tidak telupakan. pada sore hari kala itu, saya dengan teman teman saya main petak umpet
in 2018, on september 28, there was an earthquake in palu
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu sering bercerita tentang masa kecilnya dulu. waktu ibu sd dulu, ibu selau bermain sepeda bersama teman temannya. namun, jalanan dulu belum sebagus sekarang, belum diaspal dan masih berupa tanah serta kerikil. jadi, kalua musim hujan, jalanan akan sangat becek dan banyak genangannya.
my mother used to tell me about her childhood. when i was in elementary school, my mother always played bicycles with her friends. however, the road before was not as good as it is now, not yet paved and still in the form of dirt and gravel. so, if the rainy season, the roads will be very muddy and a lot of puddles.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: