Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karena tidak punya uang
because don't have money
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ya karena tidak
i apologize for the inconvenience.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku minta maaf karena tidak mengabarimu
i'm sorry for keeping you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat sedih karena tidak vacation
extracurricular demo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download berhenti karena tidak ada jaringan yang tersedia
download paused because no network is available
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
opera akan dihidupkan lagi dalam 1 detik karena tidak aktif
opera will be reset in 1 second due to inactivity
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unduh dijeda karena tidak ada jaringan yang tersedia fts 2019 husen vvb
download paused becauss no network is available fts 2019 husen vvb
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal untuk mengubah mode dari `%s' karena tidak ada mode sebelumnya yang tersedia.
failed to change mode of `%s' because no old mode is available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka bagaikan orang buta, karena tidak mau berusaha mencari alasan-alasan yang membenarkan adanya hari akhir.
in fact they are in doubt about it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namun kami merasa bahwa alur pada film ini sangat cepat dan tidak maksimalnya akting pada film ini, seperti beberapa adegan menangis yang tidak mengeluarkan air mata. kami memberi ating pada film ini yaitu 6/10
but we feel that the plot in this film is very fast and not maximal acting in this film, like some crying scenes that do not shed tears. we gave this movie 6/10.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: