Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerita tentang warna-warni pelangi yang merasa dirinya lebih istimewa dari orang lain
story about the colours of a rainbow who feels their self more special than others
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena yang bawa hp waktu itu kakak saya jadi mengabadikan momennya memakai handphone kakak saya, meskipun sedikit menyesal dulu sampai sekarang tidak bisa banyak mengabadikan momen suasana itu dengan handphone aku sendiri sehingga tidak bisa bebas memakainya.
because the one who brought the cellphone at that time was my sister, so i captured the moment using my sister's cellphone, although i was a little sorry until now that i couldn't capture many moments of that atmosphere with my own cellphone so i couldn't use it freely.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu masa-masa kecil dulu. masa-masa yang telah lama aku tinggalkan. masa kecil yang penuh kenangan, menyenangkan, karena yang menyakitkan tak pernah mau ku kenang, atau memang sebenarnya tak ada yang menyakitkan.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.