From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapan kami akan pulang ke kampung halaman
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan berangkat ke kampung inggris dan memulai pembelajaran bahasa inggris pertama kita di kampung inggris
we will go to english village and start our english learningfirst in english village
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan juni 2021 saya pergi ke surabaya saya dtng ke kampung tante saya seru sekali saya lihat banyak sawah,dan gunung, disitu saya ke goa,goa nya bangus bngt
bulan juni 2021 saya pergi ke surabaya saya dtng ke kampung tante saya disitu seru sekali saya melihat banyak sawah,dan gunung,disitu saya ke goa,goa nya bangus bngt
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu libur, saya dan keluarga saya pergi ke kampung yang bernama lara'. setelah ke lara 'saya lanjut ke toraja.
waktu libur, saya dan keluarga saya pergi ke kampung yang bernama lara'. setelah ke lara' saya lanjutan ke toraja.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa minggu yang lalu, aku dan keluargaku pergi ke kampung halaman. disana aku bertemu dengan kakek dan nenek yang aku sayangi, dan mereka menunggu kedatangan kita dengan perasaan yang senang
a few weeks ago, my family and i went to our hometown. there i met my dear grandparents and they were waiting for us with a happy feeling.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari sabtu sakit saya mulai mempersiapkan perlengkapan yang akan dibawa ke kampung naga mulai dari makanan ringan seperti talas,tim tam,dhoritos dll.saya mempersiapkan juga baju yang akan dikenakan besok pagi.
pada hari sabtu sore saya mulai mempersiapkan perlengkapan yg akan dibawa ke kampung naga mulai dari makanan ringan seperti taro,tim tam,dhoritos dll.saya juga menyiapkan baju yang akan dikenakan besok pagi.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat itu pada tanggal 1 april 2021. kami sekeluarga pulang ke kampung halaman dalam rangka ziarah ke kuburan atau biasa kami sebut "cengbeng" ke muaradua.
it was on april 1, 2021. we as a family returned to our hometown in order to make a pilgrimage to the cemetery or what we call "crying" to muaradua.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dulu saya masi sd saya sangat sering ke kampung halaman ibu saya disana saya bertemu dengan kakek nenek dan sodara sodara saya yang lainnya saya suka dengan pemandangan disana banyak dengan kebun teh dan juga udaranya yang dingin. tapi saya sekarang jarang kesana, hanya setahun sekali pas idul fitri saja
i used to go to my mother's hometown very often there i met my grandparents and my other sodara i liked the scenery there a lot with tea gardens and also the cold air. but i rarely go there now, only once a year pas idul fitri
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita saya selama liburan semester, pada saat liburan semester saya pulang ke kampung halaman saya yaitu di sausu, pada tanggal 15 desember saya sudah berangkat ke kampung, dan sampai di rumah saya langsung makan dan mandi, setelah itu pada saat sorenya saya membuat kue untuk di pura, pada tanggal 16 desember saya bangun pagi dan mandi setelah itu memakai pakaian adat karena akan pergi ibadah ke pura, sepulang dari pura saya langsung berganti baju dan lanjut makan, sehabis makan saya
my story during the semester holidays, during the semester holidays i returned to my hometown, namely in sausu, on december 15 i had gone to the village, and reached home i immediately ate and took a bath, after that in the afternoon i made a cake for the temple, on december 16 i woke up early and immediately went to bathe and and wear traditional clothes because i was going to go to the temple, after returning from the temple i immediately changed clothes and continued eating, after my meal
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada awal liburan saya jalan jalan ke kintamani sampai sore kemudian saya pulang,ke esokan harinya saya pulang kampung dan diam di kampung sampai tanggal 30 desember,pada tanggal 31 desember saya balik lagi ke tabanan dan malam harinya saya manggang ikan dan ayam bersama keluarga saya,dan pada tanggal 3 januari saya ke pupuan lagi dan besoknya saya sembahyang karena hari raya galungan,pada manis galungan saya jalan jalan ke nusa dua bersama pacar saya dan besoknya saya ke kampung lagi sampai hari raya kunungan dan ke esokan harinya saya balik lagi ke tabanan untuk bersekolah
at the beginning of the holiday i walked to kintamani until the afternoon then i went home, to the next day i went back to my hometown and stayed in the village until december 30, on december 31st i returned to tabanan and in the evening i took fish and chicken with my family, and on january 3rd i went to pupuan again and the next day i prayed because of the galungan holiday, on sweet galungan i walked to nusa dua with my girlfriend and the next day i went to the village again until
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah menunggu hampir 8 menit saya dan keluarga kemudian jalan lagi untuk menuju ke hotel lelah sekali rasanya di hari itu juga keliling seharian ,setelah sampai saya dan keluarga saya langsung prepare untuk istirahat. keesokan harinya saya sarapan di hotel setelah itu saya membereskan pakaian untuk check out dari hotel ,kemudian di siang harinya saya pergi ke kampung bapa saya lagi untuk pamit pulangg dan setelah sampai di kampung berjalan waktu kurang lebih 25 menit dan bisa lebih saya membeli
after waiting almost 8 minutes me and my family then walk again to get to the hotel very tired it feels like the day is also around all day ,after until me and my family immediately prepare to rest. the next day i had breakfast at the hotel after that i cleaned my clothes to check out of the hotel ,then in the afternoon i went to my father's village again to say goodbye and after arriving at the village walked for about 25 minutes and i could more
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 tahun yang lalu, tepatnya pada 2023. saya dan keluarga saya pergi ke kampung halaman ayah, di jawa tengah, jepara. ini merupakan hal yang sangat berkesan bagi saya. karena sudah lama sekali sejak 2016 saya dan keluarga saya baru bisa mengunjungi kampung halaman ayah saya. saya bertemu banyak sodara saya yang sudah lama tidak bertemu.
1 year ago, in 2023 to be precise. my family and i went to my father's hometown, in central java, jepara. this is a very memorable thing for me. because it has been a long time since 2016 when my family and i have only visited my father's hometown. i met many of my sodaras who hadn't seen each other for a long time.
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua tahun yang lalu, setelah libur sekolah saya langsung pergi ke kampung halaman saya, 2 hari sebelum lebaran tiba. setelah tiba di rumah nenek, saya langsung pergi istirahat setelah berbicara dengan beberapa sepupu. tidak terasa waktu berbuka tiba dan kami makan bersama dengan keluarga besar ayahku. dua hari berlalu, malam sebelum lebaran saya dan sepupu perempuan saya pergi ke balai desa untuk berkeliling kampung bersama beberapa para remaja serta anak kecil, untuk takbiran. pagi hari tiba,
duan years ago, after school holidays i went straight to my hometown, 2 days before eid arrived. after arriving at my grandmother's house, i immediately went to rest after talking to some cousins. i couldn't believe it was break time and we were eating together with my dad's extended family. two days passed, the night before eid my cousin and i went to the village hall to travel around the village with some teenagers and young children, for takbiran. the morning arrived,
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat tahun baru kami pergi ke kampung, kami pergi saya papa dan mama tanggal 24 desember sore hari dan sampai di kampung malam hari . paginya saat tanggal 25 desember kami ke gereja bertepatan dengan hari natal dan sampai siang hari dan setelah pulang dari gereja kami makan bersama . sore harinya pergi memancing ke danau toba bersama papa saya sampai malam hari , dan setelah sampai dirumah kami pun bersama lagi malamnya . tanggal 26 desember kami membeli bunga untuk pergi ziarah ke kuburan kakek saya bersama keluarga besar dan kami berdoa di kuburan. setelah selesai ziarah kami melanjutkan kerumah dan kami makan siang bersama di rumah . sore hari kami pergi mancing kembali dan setelah selesai memancing pada malam hari kami makan malam . pada tanggal 27 desember pagi hari kami pergi ke ladang
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: