Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku merasa kesepian
will
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinkan saya bercerita tentang pengalaman saya selama pandemi covid 19 tahun lalu. ketika itu terjadi, saya merasa kesepian dan sedih karena harus belajar dari rumah selama pandemi ini
izinkan saya bercerita tentang pengalaman saya selama pandemi covid-19 tahun lalu. ketika itu terjadi, saya merasa kesepian dan sedih karena harus belajar dari rumah selama pandemi ini
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum terlihat sangat manis, memenuhi isi hati ini. karena ini hari ulang tahun nya kuucapkan selamat ulang tahun, apa bila kau merasa kesepian, tenang ada aku di samping mu.
the smile looks so sweet, it fills my heart. since it's her birthday i wish you a happy birthday, if you're feeling lonely, calm down there's me by your side.
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat aku kecil, aku sering ke pantai bersama keluargaku. tapi saat mulai beranjak remaja, aku mulai malas bepergian karena itu cukup ribet. akhir akhir ini juga aku merasa kesepian, padahal aku sudah memiliki teman, namun aku butuh teman untuk curhat. tapi aku mempunyai sedikit masalah tentang curhat ke orang, aku takut rahasiamu tersebar. aku juga sedang malas berinteraksi dengan orang orang, aku kadang merasa muak dengan kehidupan. tapi aku akan berusaha menjadi yang terbaik demi orang tuaku
when i was a kid
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: