Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifikat tidak dikenal.
the certificate is unknown.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak dikenal
unknown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
lagu tidak dikenal
play _song
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat tidak dikenal atau formatnya tidak sah.
the certificate is unknown or has an invalid format.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kesalahan tidak dikenal
unknown error
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
sertifikat tidak didukung.
unsupported certificate.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak dikenal\t0x%02lx
unknown\t0x%02lx
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rangkaian sertifikat tidak benar urutannya.
the certificate's chain was not ordered correctly.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat tidak disetujui oleh otoritas terpercaya.
the certificate is not signed by a trusted authority.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.
invalid, or non-verifiable certificate.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
data sertifikat tidak ditemukan.\ninformasi otentisasi tidak ada.
\n\nno certificate data was found.\nauthentication information is unavailable.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat tidak bisa digunakan untuk pemeriksaan ssl atau penerbitan sertifikat ssl.
the certificate may not be used for ssl authentication or issuing ssl certificates.
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 2
Quality: