Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bekerja cari uang, bukan cari muka
work for money, not for face
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cari uang yang bnyak
looking for a lot of money
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan cari wanita cantik atau sexy tapi yang aku cari adalah sahabat
i'm not looking for pretty women or sexy but i was looking for was a friend
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada zaman dahulu, hiduplah seorang ibu dan anaknya lakilaki bernama malin kundang. ayahnya telah meninggal dunia sehingga malin kundang dan ibunya harus bekerja keras utuk memenuhi kebutuhan seharihari. malin kundang pun tumbuh menjadi seorang remaja yang pintar mencari uang. ia selalu membantu ibunya. suatu hari, ia memutuskan untuk merantau demi mencari uang dan berjanji kepada ibunya untuk kembali. setelah beberapa tahun merantau, malin kundang pun kembali dengan kapal miliknya dan pakaian bagus. ibunya pun datang menemuinya. namun, malin kundang tak mengakui bahwa wanita tua tersebut adalah ibunya. sang ibu pun akhirnya berdoa kepada tuhan agar malin kundang diberikan hukuman atas perbuatannya. singkat cerita, kapalnya diterpa badai ganas dan mengubah malin kudang, kapal, serta awak kapalnya menjadi batu. ibunya percaya bahwa itu adalah hukuman dari tuhan yang maha esa kepada malin kundang. saat ini, batu malin kundang masih berdiri di pantai di sumatera barat.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: