Results for ketika hari libur kemarin, aku... translation from Indonesian to English

di hari libur kemarin, saya hanya di rumah saja
on the last holiday, i was just at home

ada hari libur kemarin
there was a day off yesterday

saya senang ketika hari libur
i am happy when it is a holiday

beberapa hari lalu adalah hari libur ku, aku tidak pergi kemana mana aku hanya menghabiskan waktuku dirumah
a few days ago was my day off

hari libur ahad lalu adalah hari libur yang sehat, karena biasanya aya hanya dirumah saja untuk bermalas malasan
simple past tanse

selamat hari libur teman, semoga liburanmu kali ini menjadi liburan paling indah dari liburan kemarin kemarin
happy holiday friends, i hope your holiday this time will be the most beautiful vacation from yesterday's vacation

sewaktu aku liburan sekolah kemarin, aku tidak seperti teman temanku yang jalan jalan keluar entah kemana, aku hanya dirumah saja, aku melakukan rutinitasku setiap hari selama liburan, mulai dari bangun pagi, mandi, sarapan, main game komputer, dan malamnya aku pergi rapat rm.
when i had school holidays yesterday, i was not like my friends who walked out somewhere, i was just at home, doing my routine every day during the holidays, from getting up early, taking a shower, having breakfast, playing computer games, and at night i went to rm meetings.

meskipun aku merindukanmu, aku hanya menahannya dalam diriku dan semoga aku akan merindukanmu ketika hari kita bertemu lagi
my shattered dream and broken heart are mending on the shelf i saw you holding hands standing close to someone else, now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. nothing for me to do but to have my last cry

hari libur dirumah saja, dengan tidur siang dan menonton film, itu adalah kegiatan yang sering saya lakukan selama libur kemarin. itu adalah hari libur yang sangat membosankan karena tidak ada acara untuk pergi liburan ke luar kota
just a day off at home, by taking a nap and watching a movie, it was an activity that i often did during the holiday yesterday. it was a very boring holiday because there were no events to go on vacation to out of town

liburan kemarin, aku menghabiskan waktu liburanku untuk mengerjakan tugas sekolah, dan merapikan ruang kelas yang ada disekolahku, selain itu aku juga pergi ke rumah neneku untuk mengambil ikan yang dipesan mamahku
yesterday's vacation, i spent my vacation doing school assignments, and tidying up the classrooms at my school, besides that i also went to my grandmother's house to take the fish that my mother ordered

di hari libur, aku tidak kemana mana, aku hanya berdiam diri di rumah. aku membantu orang tuaku di rumah, melakukan hal hal yang jarang aku lakukan seperti menanam bunga, memetik mangga di depan rumah, dan sebagainya. aku juga sering keluar rumah bersama teman temanku untuk sekedar jalan jalan mencari udara segar dan kami menikmatinya, itulah cerita liburanku, sedikit membosankan tapi aku menyukainya
on holidays, i'm not going anywhere, i'm just staying at home. i help my parents at home, doing things i rarely do like planting flowers, picking mangoes in front of the house, and so on. i also often go out with my friends to just walk for fresh air and we enjoy it, that's my vacation story, it's a little boring but i love it

pada liburan kemarin aku hanya ke malang, dan jalan jalan di sekitar surabaya aja. saat di malang, saya berendam di pantai balekambang yang membuat badan saya luka luka, karna terkena karang. liburan kemarin sangat membosankan, karna saya hanya main hp, makan, menyapu dan mengepel. tapi ada serunya juga karna bisa berlibur bersama keluarga besar
on vacation yesterday i only went to malang, and just walked around surabaya. i was in malang soaking on balekambang beach which made my body injured, because it was hit by coral. yesterday's holiday was very boring, because i just played cellphone, ate, swept and mopped. but there is also excitement because you can vacation with a large family

suatu hari saat waktu libur kemarin, aku dan kaka berangkat ke jakarta, kerumah tante. sampai di sana aku dan keluarga ku mengunjungi sebuah mall yang ada di kota itu, sesampai nya di mall aku dan keluarga menuju ke salah satu tempat yaitu timezone, disana aku bermain dengan sodara sodara ku. setelah selesai bermain saat nya pulang. sesampai nya dirumah aku membersihkan badan, lalu tertidur. pagi harinya nenek ku mengajak ku ke pasar gober, setelah mengelilingi pasar dan sudah siang aku dan nenek pulang kerumah, lalu aku aku membantu nenek memasak.
one day during a holiday yesterday, kaka and i left for jakarta, to my aunt's house. once there my family and i visited a mall in the city, when we arrived at the mall my family and i headed to one of the places, namely timezone, there i played with my sodara sodara. after finishing playing when his went home. when i got home i cleaned up, then fell asleep. in the morning my grandmother took me to scrooge market, after touring the market and it was afternoon for me and nene

aku saat liburan, aku terus membantu ibuku mulai dari memasak makanan dan cuci piring, rasanya bosan hanya dirumah saja, aku ingin keluar jalan jalan seperti teman temanku, tetapi keluarga dirumahku tidak bisa karna banyak pekerjaan, aku hanya berdiam diri di rumah kadang aku hanya main komputer di rumah. aku ingin mengajak teman temanku pergi jalan jalan,tetapi mereka sudah pergi jalan jalan dengan keluarga mereka masing masing. terkadang saat aku liburan kemarin aku rindu untuk sekolah, dan pa
i was on vacation, i kept helping my mother starting from cooking food and washing dishes, it felt bored just at home, i wanted to go out on the road like my friends, but the family at my house couldn't because of a lot of work, i just stayed at home sometimes i just played computer at home. i wanted to take my friends out for a walk, but they had already gone on a road trip with their respective families. sometimes when i had a vacation yesterday i missed school, and pa