Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada saat aku bangun jam sudah menunjukkan pukul 7
by the time i woke up the clock was already showing at
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu telah menunjukkan sisi terbaik dalam dirimu
you have shown the best in yourself
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adzan maghrib sudah berkumandang artinya jam sudah menunjukkan pukul 6 pada saat itu saya berangkat menuju masjid terdekat untuk melaksanakan shalat maghrib
adzan maghrib already reverberating means the clock was showing at 6 o'clock at that time i went to the nearest mosque to perform the prayer maghrib
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malam tiba, kita berkumpul di rumah salah satu dari kita pada pukul 23.30 p.m untuk menyiapkan kue dan bouquet jajan. ketika jam menunjukkan pukul 00.00 a.m, kita langsung menuju ke rumah resti. ketika sampai, pintu langsung dibuka oleh ibunya resti. setelah itu kita langsung dipersilakan masuk ke kamar resti dan mengejutkannya. dan kebetulan dia (perempuan) sudah tidur, sehingga membuatnya terkejut sekali.
night falls, we gather at the house of one of us at 23.30 pm to prepare cakes and snack bouquets. when the clock showed 00.00 am, we headed straight to resti's house. when he arrived, the door was immediately opened by resti's mother. after that we were immediately invited into resti's room and surprised him. and it happened that he (the woman) was already sleeping, so that made him very surprised.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: