From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka mendengar jaksa mendelegasikan kasus ini ke pengadilan negeri.)
they heard the prosecutor delegate the case to the district court.)
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. jika perselisihan tidak dapat diselesaikan melalui musyawarah dan mufakat, maka perselisihan akan diselesaikan melalui pengadilan negeri jakarta.
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya untuk segala urusan mengenai perjanjian ini dengan segala akibatnya, kedua belah pihak memilih tempat tinggal hukum yang umum dan tetap pada kantor panjitera pengadilan negeri jakarta pusat.
finally, for all matters regarding this agreement with all its consequences, both parties chose a common and permanent legal residence at the jakarta pusta district court clerk's office.
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan tersebut dapat diajukan baik kepada ketua pengadilan negeri maupun pengadilan agama tergantung pada hukum apa yang digunakan dalam proses perceraian. jika perceraian diajukan secara islam di pengadilan agama, maka permohonan pelaksanaan putusan tersebut juga harus diajukan ke pengadilan agama dan sebaliknya harus diajukan di pengadilan negeri.
the request can be submitted either to the head of the district court or the religious court depending on what law is used in the divorce process. if the divorce is filed in islam in the religious court, the request for the implementation of the decision must also be submitted to the religious court and vice versa must be submitted in the district court.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya halimah, nama lengkap saya adalah siti nurhalimah. orang orang biasa memanggil saya hal, ma, siti. tetapi sejujurnya saya sangat tidak suka jika dipanggil siti, jadi tolong panggil saya hal. saya sekarang berumur 19, di umur 19 ini saya sedang berjuang untuk menggapai impian saya, yaitu menjadi dosen matematika. tetapi saya sekarang sedang berkuliah di politeknik negeri bandung dan di prodi d3 teknik kimia, terlihat jelas saya berpindah haluan. saya merupakan anak dari roberta catur putra
i am halimah, my full name is siti nurhalimah. people used to call me hal, ma, siti. but to be honest, i really don't like being called siti, so please call me hal. i am now 19, at 19 i am struggling to achieve my dream, which is to become a mathematics lecturer. but i am currently studying at the bandung state polytechnic and in the d3 chemical engineering study program, it is clear that i have changed direction. i am the daughter of roberta catur putra
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.