Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah yang selalu menemani hari hariku tanpamu
i am not alone, allah is always with me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu hari, ada seorang siswi new york president school bernama amelia dan ia mempunyai seorang teman bernama casey yang selalu menemani hari hari amelia. sekolah populer ini tentu saja memiliki siswa yang pasti sangat populer, benar saja ada cowok populer yang sangat tampan bernama mike. amelia sangat kagum terhadap pesona yang dimiliki oleh mike tetapi rasa suka itu membuatnya masuk kedalam jurang. di sekolahnya sangat terkenal dengan isu bullying pelaku bullying itu merupakan anak dari donatu
one day, there is a new york president school student named amelia and she has a friend named casey who always accompanies amelia's day. this popular school naturally has students who must be very popular, sure enough, there is a very handsome popular guy named mike. amelia was amazed by mike's charm, but that liking made him enter the abyss. at his school, he is very famous for the issue of bullying, the bully is the son of a donatu
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari hari ku begitu membosankan.aku hanya menghabiskan waktuku di rumah sakit. aku menghabiskan waktu di rumah sakit selama 3 hari. setelah itu aku hanya melakukan pekerjaan membosankan yang hanya berbaring di kasur, membersihkan rumah,bermain handphone, makan dan tidur kembali seperti itulah rutinitasku selama liburan
tapi disamping itu aku bahagia karena busa bertemu dengan teman smp ku walaupun itu hanya sebentar. kami menghabiskan waktu bersama seharian. walaupun liburan kali ini hanya di rumah aku juga merasa senang karena bisa bersama keluarga seharian penuh. tidak seperti hari sekolah yang hanya menghabiskan waktu di sekolah seharian untuk belajar. seperti itulah rutinitasku selama liburan
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya alfin aryo setyo disini saya akan bercerita tentang pengalaman yang pernah saya alami pada masa lampau yaitu ketika saya mempunyai hewan dan saya melakukan kesalahan. pada suatu hari saya membeli kura kura dari toko online saya mendapatkan uang itu dari ayah saya ketika kura kura itu sampai dia berukuran sangat kecil namun saya bersyukur ketika datang kura kura itu dalam keadaan sehat. aku sangat menyayangi kura kura ku setiap pagi aku selalu memberinya dia makan siang dan malam pun juga tanpa pernah kelupaan , aku juga selalu memberinya lampu setiap aku mau tidur agar dia tidak kedinginan ketika malam hari. aku juga memberikan tempat yang sangat nyaman cukup luas untuk tubuhnya yang sangat mungil namun aku membuat kesalahan yaitu aku tidak belajar cara merawatnya ternyata apa yang saya lakukan itu tidak cukup untuk membuat dia hidup bahagia dan hidup lebih lama lagi. singkat cerita suatu hari kura kura saya tidak mau makan aku panik sepanik paniknya aku bingung apa yang harus ku lakukan karena tidak biasanya dia seperti itu , lalu saya browsing ke google dan youtube disitu banyak cara yang dilakukan mereka agar kura kuranya normal kembali dan mau makan . sudah banyak cara yang saya tiru agar kura kura saya kembali sehat salah satunya adalah menaruhnya di wadah di tempat yang gelap dan menaruh banyak makanan seperti sayur sayuran serta makanan yang selalu dia makan setiap hari namun seharian dan ketika saya cek dia sama sekali tidak memakan makanan yang sudah saya beri saya sampai membeli obat agar dia sembuh namun tetap tidak terjadi apapun melainkan dia dia semakin parah badannya semakin melemas matanya yang sulit untuk dibuka disitu saya mulai sedih dan hampir pasrah , semua pikiran saya menuju ke kura kura saya sampai sampai aku melupakan tugas sekolah saya demi kura kura saya bisa sehat kembali karena dialah yang membuat hari hari yang lelah ketika melihat dia lelah saya seketika hilang ketika dia sakit perasaan saya cukup hancur. dan sampai suatu hari hal yang saya tidak inginkan terjadi kura kura saya tidak bergerak sama sekali sudah kuangkat dia keluar air namun dia tetap tidak bergerak dengan matanya yang selalu menutup tanpa berkedip sama sekali disitu saya menangis baru kali itu saya menangis kembali dari waktu terakhir saya menangis disitu saya sangat menyesal tetapi apa gunanya menyesal itu semua sudah terjadi , disitu aku sangat merasa bersalah karena aku merasa seperti menyiksanya bukan malah membuatnya bahagia kesalahan saya adalah tidak menjemurnya setiap pagi ternyata kura kura sangat membutuhkan sinar matahari agar tubuhnya kuat apalagi umurnya yang terhitung masih sangat kecil dia sangat membutuhkannya dari situ saya jadikan semuanya pembelajaran untuk saya kedepannya untuk apa saja yang dibutuhkan agar mereka bisa bahagia. walaupun dia hanya hidup bersamaku dalam waktu yang singkat yaitu 3 minggu namun saya tidak akan melupakannya dan saya akan menjadikan itu sebagai pembelajaran untuk saya dan tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi di waktu yang akan datang.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: