Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tidak aman -
- not secure -
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mau atau tidak
i donno what to talk now
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situs tidak aman
site not secure
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( atau \\( tidak sesuai
unmatched ( or \\(
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makanan menggunakan atau tidak
makanan enak atau tidak
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mainkan suara atau tidak.
whether or not to play event sounds.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apakah kelasnya lanjut atau tidak
has the class started?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algoritma sertifikat dianggap tidak aman.
the certificate's algorithm is considered insecure.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menentukan apakah objek atkhyperlink dipilih atau tidak
specifies whether the atkhyperlink object is selected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tingkat enkripsi yang tidak aman diminta oleh server.
an encryption level that is not secure was requested by the server.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pengiriman informasi sensitif melalui koneksi ini tidak aman!
\nsending sensitive information through this connection is not safe!
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera telah mengklasifikasikan koneksi ke %s sebagai tidak aman.
opera has classified the connection to the server %s as not secure.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: