From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebaran tahun lalu aku dan kedua orang tuaku berangkat ke kebumen untuk mengunjungi kakek dan nenekku dari bapak. aku harus berangkat kesana sebab lebaran tahun sebelumnya aku tidak dapat berada disana
last year's eid, my parents and i went to kebumen to visit my grandparents from my father. i had to go there because the previous year's eid i couldn't be there.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini merupakan liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19 hal yang berbeda seperti tidak diadakan beberapa acara natal seperti tahun lalu dan kegiatan lain yang biasanya diadakan di libur natal tetapi tahun ini tidak diadakan. aku hanya bisa mengikuti misa secara online
my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan semester yang lalu tepatnya di akhir tahun ,merupakan liburan terburukku yang pernah aku alami. liburan tersebut selama dua minggu dan aku hanya tinggal di rumah saja,dikarenakan kondisi yang sedang tidak membaik yang disebabkan oleh covid 19, yang menyebabkan liburan ku tidak sama dengan tahun tahun sebelumnya
last semester's holiday at the end of the year was my worst vacation i've ever had. it was a two-week holiday and i was just staying at home, due to the un-improving conditions caused by covid 19, which caused my holiday to be not the same as the previous year
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terakhir saya dan teman teman menikmati pesta kembang api tepat pada jam 12.00 kami bersama sama menyalakan kembang api dan mengucapkan selamat tahun baru 2021. kami bersama sama sangat gembira dan menyambut tahun baru 2021 sebagai harapan dan resolusi yang baik supaya bisa lebih baik dari tahun sebelumnya, dan kami berterimakasih juga pada tahun 2020 karena telah mengajarkan banyak hal karena kita ingat pengalaman adalah guru yang paling baik
my last friend and i enjoyed the fireworks right at 12.00 we together lit fireworks and wished us a happy new year 2021. together we are very happy and welcome the new year 2021 as a hope and a good resolution in order to be better than the previous year, and we thank you also in 2020 for teaching many things because we remember the experience is the best teacher
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukan diorang sekali sebab tahun tahun sebelumnya aku jarang baget pulang.serunya di sana kalau pulang panen duit sebab saudara disana baik baik.waktu lebaran aku ikut melaksanakan solat idul fitri disitu ada orang gila dan aku ketakutan sendiri jadi aku langsung deketin nenek aku lalu ku peluk.nah,saat kami muter muter untuk bermaaf maafan kami ketemu orang gila lagi dan aku langsung nangis
i missed the people once because the year before year i rarely baget home.serunya there if the return of the harvest duit because the brothers there good baik.lebaran time i participate implement solat idul fitri there crazy and i'm scared myself so i immediately deketin my grandmother peluk.nah, when we muter muter to forgive sorry we met a crazy person again and i instantly cried
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan semester kemarin adalah liburan yang tak terduga. karena, saya tidak punya jadwal liburan. natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19, hal yang berbeda seperti tidak diadakannya beberapa event natal seperti tahun lalu dan kegiatan lainnya yang biasanya diadakan pada saat libur natal tapi tahun ini tidak diadakan. saya hanya bisa menghadiri misa online
the last semester vacation was an unexpected holiday. because, i didn’t have any vacation schedule. my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. martin prianto telah lulus dari undip ketika dia mendapatkan biasiswa s2 2. dia (perempuan) telah bekerja di rcti selama hampir 9 tahun sebelum dia pindah ke pekerjaan yang baru 3. dia (laki laki) telah menulis lagu yang pertama ketika dia berumur 16 tahun. 4. dia (perempuan ) telah mengedit 9 buku pendidikan bahasa inggris sebelum dia pergi ke amerika. 5. rino telah berbicara bahasa inggris dengan lancar sejak dia kecil.
1. martin prianto had graduated from undip when he got his master's scholarship 2. he (female) had worked at rcti for almost 9 years before he moved to a new job 3. he (boy) had written his first song when he was 16 year. 4. she (female ) edited 9 english education books before she went to america. 5. rino has spoken fluent english since he was little.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.