Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku lelah dengan semua ini
i am tired of all this
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan pernah lelah dengan semua hal
don't ever get tired
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah muak dengan semua ini. tuhan tolong bantu saya?
indonesian idioms translation to english
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bodoh ,aku menyerah dengan semua ini
aku menyerah
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua ini karenamu
because of you so i learned english
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci semua ini
i hate my life
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapan semua ini akan berakhir
when will all this end
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan nasi dan aduk hingga tercampur dengan semua bahan
put the rice in and stir until it is mixed with all the ingredients
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salin trek dari cd audio dengan semua informasi yang terkait
copy tracks from an audio cd with all associated information
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
your card number did not match that of any of the recipients listed in the e-mail
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sesungguhnya aku capek dengan semua ini tapi tidak seorangpun tidak mengerti atau tahu. aku rindu saat yang bisa bersama
the truth is, i am really tired of all this but not a single person understands or knows. i miss the moment that can be together
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci keluargaku.aku benci dengan semua nya.aku benci dengan kehidupan aku yang tidak adil
english cinta mengalahkan segalanya
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hri ini aku muak dengan semua yang ada di sekitar ku. krna semua membosan khan persetan dengan hari yang bosan ini
the software platform and applications version numbers can be found under options-about screen on the handheld.
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita akan memulai proses dengan semua departemen untuk menilai tujuan saat ini dan mengalihkan fokus kita untuk mendukung hal yang esensial untuk misi kita.
we’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga lelah dengan apa yang orang katakan kepada saya tentang dirimu, saya tidak ada bukti yang kuat kalau itu memang betul betul kamu
i am also tired of what people say to me about you, i have no solid evidence that it's really you
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di keluarga saya hanya saya saja yang sakit dan harus isolasi mandiri. terkadang saya merasa cukup kesepian dan lelah dengan isolasi mandiri seperti ini. tetapi karena banyaknya dukungan dari teman-teman dan keluarga saya merasa lebih baik.
then the activities on the following day were more or less the same. just doing assignments, painting, resting, playing cellphones, studying, reading books, sunbathing, watching movies and if you want to leave the room, you have to wear a mask because so as not to transmit the covid 19 virus to my family. one thing i definitely do is observe my chemistry practicum. in my family, i was the only one who was sick and had to self-isolate. sometimes i feel quite lonely and tired of isolation
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap hari, ella harus mengerjakan pekerjaan rumah. ia juga mendapat siksaan dari ibu dan saudara tirinya. namun, ia tetapi tidak pernah membenci atau marah kepada ibu atau saudara tirinya. ia juga tidak pernah mengeluh atau merasa lelah dengan semua pekerjaan yang diberikan. suatu hari, sebuah sayembara pesta dansa datang dari istana. sang pangeran sedang mencari gadis untuk menjadi pendamping hidup. ibu dan dua saudari tirinya sangat antusias untuk datang ke acara tersebut.
every day, ella has to do homework. he also received torture from his mother and half-brother. however, he however never hated or was angry with his mother or half-brother. he also never complained or felt tired of all the work given. one day, a dance party contest came from the palace. the prince is looking for a girl to be a life companion. her mother and two half-sisters were excited to come to the event. "i want dat
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting