Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf aku membalas lama
sorry i took so long to reply
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lama membalas pesan mu saya tertidur tadi malam
maaf lama membalas pesan mu saya ketiduran tadi malam
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaf,, aku ngga bisa membalas perasaanmu
i'm sorry, i can't repay your feelings
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,, aku belum bisa membalas perasaanmu
i'm sorry, i can't repay your feelings
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa anda tidak membalas pesan saya
you message seen but not reply why
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku baru bisa balas pesan ini sekarang
sorry i can only reply now
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku kurang ngerti bahasa mu
i'm sorry i don't understand your language
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku salah kirim pesan,tadi mau kirim ke teman
sorry i sent the wrong message, i wanted to send it to a friend
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku ketiduran
sorry i overslept
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maaf kalau saya sering terlambat balas chat
i'm sorry if i'm always late to chat.
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku lagi kerja
sorry i'm busy at work
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh maaf..aku lajang
apakah kamu punya anak laki laki atau anak perempuan?
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku banyak bertanya
apa kita masih bisa berteman
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf jika saya lama membalas pesan kamu karena saya juga sedang chatinggan dengan teman-teman saya
i am glad to have you as my friend
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maaf aku ga tahu bahasa kamu
are you scouting us
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku sudah punya suami
can i see you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf aku sudah tidur tadi malam
maaf aku tidur tadi malam.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aku sedang tidak ingin mengirim foto, jadi aku tidak membalas pesanmu
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau tidak membalas pesanku?
why don’t you reply my message
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku
i didn't mean to
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: