Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mohon maaf atas keterlambatan saya
sorry for the late payment
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon maaf atas ketidaknyamanannya
related to the problem of the arrival of goods
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon maaf atas keterlambatan pembayaran kami
appologize for the delay submision
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf atas keterlambatan laporan ini
we apologize for the late payment
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka kemudian menghadap kepadanya seraya meminta maaf atas apa yang telah mereka perbuat dahulu.
they said, "o our father!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya hanya bisa tertawa atas keteledoran saya. selanjutnya pada saat siap siap saya memakai make up, pada saat saya memakai penjepit bulu mata, bulu mata sebelah kanan saya tercabut lumayan banyak. disitu saya tersadar kalau saya kurang fokus.
i couldn't help but laugh at my negligence. then when i was ready to put on makeup, when i put on an eyelash clip, my right eyelash was pulled out quite a lot. there i realized that i lacked focus.
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk orang tua saya, saya meminta maaf karena sering menggunkan handphone tidak sesuai aturan jadwalnya. kadang saya lebih mementingkan bermain handphone dibandingkan membantu untuk membersihkan rumah. saya juga sering membantah perkataan kalian agar dapat bermain handphone lebih lama. maka dari itu, saya meminta maaf atas kesalahan saya yang membuat kalian sakit hati, dan merasa kecewa kepada saya, atas kesalahan saya yang mementingkan bermain handphone dibandingkan memperbanyak waktu untuk kalian
to my parents, i apologize for frequently using my cellphone not according to the schedule. sometimes i'm more concerned with playing with my cellphone than helping to clean the house. i also often argue with your words so that you can play on your cellphone longer. therefore, i apologize for my mistakes that made you hurt, and feel disappointed in me, for my mistakes which prioritized playing on cellphones rather than increasing time for you.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: