Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf tadi malam aku ketiduran
sorry i fell asleep last night
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadi malam aku ketiduran di kamar
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tadi malam aku ketiduran setelah minum obat batuk
sorry last night i fell asleep after taking medicine
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tadi malam aku sudah tidur
sorry last night i fell asleep
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
maaf tadi malam internet saya habis
sorry my internet quota ran out
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tadi malam kuota internet saya habis
sorry my internet quota ran out
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadi malam aku tidur lebih cepat. karena aku terlalu capek
watu here at 5.16 in the morning
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sedang tidak ingin mengirim foto, jadi aku tidak membalas pesanmu
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadi malam aku belajar karena besok akan ada ujian
last night i studied because tomorrow there will be an exam
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam 9.30 malam aku sangat mengantuk, jadi aku pergi untuk tidur.
at 9:30 in the evening i was very sleepy, so i went to bed.
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu benar, aku tidur lebih cepat tadi malam
you're right, i slept early last night
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tau apa yang menjadi paling baik untuk ku dan masa depan ku jadi aku tidak perlu takut untuk melangkah untuk menjadi lebih baik
have
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. toni bermain bola basket 2. siska sedih tadi malam 3. aku tidak melihat kamu kemarin 4. mereka didalam perpustakaan 5. apakah kamu bahagia?
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya silvi menenangkan aku dengan menemaniku tidur di sampingku hingga aku tertidur lagi. menurut saya itu adalah pengalaman yang paling buruk dan sampai sekarang aku tidak bisa melupakannya. kata orang tua saya dan tante itu adalah roh nenek saya karena diwaktu itu nenek saya belom lama meninggal.tamat
finally silvi calmed me by accompanying me to sleep next to me until i fell asleep again. i think it was the worst experience and until now i can't forget it. my parents and aunt said it was my grandmother's spirit because at that time my grandmother died a long time ago.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi itu matahari tersenyum dengan indah menyambut hari yang spesial dalam hidupku ya hari itu adalah ulang tahunku hari itu tepat pada hari sabtu jadi aku tidak sekolah karena libur . aku bangun pagi lalu mandi dalam hati kecilku berharap mendapatkan hadiah ulang tahunku . setelah selesai mandi kami berkumpul untuk makan anehnya tidak ada satupun orang yang mengingat ulang tahunku . setelah selesai sarapan aku menuju kamarku dengan hati yang sedih dan wajah yang lesu ,
that morning, the sun smiled beautifully, welcoming a special day in my life, yes, it was my birthday, that day was exactly on saturday, so i didn't go to school because of the holiday. i woke up early and then took a shower in my little heart hoping to get my birthday present. after we finished our shower gathered for a meal, strangely no one remembered my birthday. after finishing breakfast i headed to my room with a sad heart and a haggard face,
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tanggal 15 desember 2018 sekolahku mengadakan study tour ke yogyakarta. kami berangkat pukul 9 malam,sedangkan aku berangkat dari rumah pukul 8.30 malam. aku mendapat bus 7 bersama dengan teman teman sekelasku. sesampainya di sekolah aku bertemu dengan teman temanku,mereka terlihat sangat senang sekali.kami pun menunggu untuk berangkat menuju jogja setelah lama menunggu akhirnya kami dipanggil untuk segera masuk ke dalam bus. aku sangat bersemangat tetapi aku tidak mendapat tempat duduk k
on december 15, 2018 my school held a study tour to yogyakarta. we left at 9 pm, while i left at 8:30 at night. i got bus 7 together with my classmates. when i arrived at school i met with my friends, they looked very happy. we were waiting to go to jogja. i was very excited but i didn't get a seat k
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua tahunyang lalu, aku masih duduk di bangku sd, saat itu aku kelas 6 sd. setelah un, aku, teman temanku dan sebagian guru sd ku rekreasi bersama ke wbl (wisata bahari lamongan). sebelum ke wbl aku teman-teman dan guru berkumpul dahulu di sekolah, sekitar jam 12 tengah malam. aku membawa banyak bekal untuk diperjalanan, seperti, beberapa roti, miniman, snack, permen, tisu, dll. setelah menunggu beberapa saat menunggu teman teman yang belum datang, aku sedikit mulai bosan. jadi aku bermain sejenak bersama teman temanku. tidak terasa semua teman dan guruku sudah berkumpul, akhirnya kami pun berangkat sekitar pukul 02.00 dini hari.
tahun lalu,aku dan keluargaku pergi berlibur ke bengkulu,kami pergi dengan mobil pribadi,kami ke bengkulu untukpergi berlibur dan mengikuti acara wisuda kakak perempuanku.hari itu tanggal 19 september,kamipun berangkat ke bengkulu pukul 05.00 pagi dan kami tiba disana pada pukul 07.30 pagi,hari itu kami hanya istirahat dan berkunjung ke rumah keluargaku disana,kami mengobrol dan menikmati makanan ringan di rumah keluargaku itu.besok paginya aku dan keluargaku pegi ke acara wisuda kakak perempuanku yang diadakan di hotel horizon.kami berangkat kesana pukul 07.30 pagi,karena acaranya di mulai pada pukul 08.00 pagi,dan kami bersiap-siap sebelum berangkat,kamipun berangkat.