Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan di tengah perjalanan teman saya terjatuh dari motor karena jalan sedang licin, saat teman saya terjatuh saya reflek mengerem untuk menghindarinya, dan malah saya yang ikutan terjatuh karena saya mengerem pakai rem depan
and in the middle of the trip my friend fell off the bike because the road is slippery and in the middle of the trip my friend fell off the bike because the road is slippery, when my friend fell i brake reflex to avoid it, and even i followed the fall because i brake using the front brake
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beruntung bisa melanjutkan pendidikan di mercubuana,saya minta maaf kepada dosen miss ambar apabila ada sikap buruk saya yang membuat miss tidak suka, kepada teman saya minta maaf kalau ada sikap atau chat grup yang tidak saya tanggapi,sekian dari saya terimakasih,tetpa sehat dan aman
lucky to be able to continue my education at mercubuana, i apologize to the lecturer miss ambar if there is my bad attitude that makes miss don't like it, to my friends sorry if there is an attitude or group chat that i don't respond to, that's all from me thank you, stay healthy and safe
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada saat jam pelajaran berakhir saya dan temen teman saya pulang, saya dan teman teman saya jalan melewati seluncur, saya pikir saya tidak jatuh, tapi bagian seluncuram kedua saya jatuh dan saya menarik tas teman saya yang di depan saya, dan teman saya menimpa sama, dan di situ posisinya lagi banyak orang dan saya merasa malu
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada langgal 9 maret 2024 saya dan teman saya yang bernama epa dan juniari pada pukul 13.10 kita melakukan perjalanan menuju ke pura besakih dan pukul 13.30 sampailah di pura besakih baru saja jalan sedikit dari parkiran hari sudah mendung dan sampalah di pura penataran turunlah hujan yang lumayan deras kita berteduh dulu sebentar dan ada yang menawarkan jas hujan. kita membeli jas hujan dan mulai sembah yang, di pertengahan melakukan persembahyangan hujannya sudah mulai agak reda dan sudah mau
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, nama saya fikri rizky pratama, saya lahir di jakarta 28 mei 2000. saya biasa di panggil fikri/pikur/bastian, haha sedikit belok ya panggilan nama bastian, teman saya banyak menganggap wajah saya mirip dengan bastian coboy junior, entah itu bener atau tidak haha. saya tinggal di warakas, tanjung priok, jakarta utara. banyak yang berpendapat tanjung priok priok itu daerah yang keras, kumuh, dan sebagainya. tapi menurut saya tanjung priok adalah daerah yang asik untuk anak muda karna banyak kebersamaannya disini. saya adalah lulusan sekolah menengah kejuruan (smk), jurusan yang saya ambil yaitu teknik kendaraan ringan atau otomotif, banyak orang yang bilang sekolah kejuruan ini stm. seperti kalian tahu sekolah di stm itu banyak banget cerita menariknya, dari kebersamaannya, lucu nya, tertawa bersama, hingga tawuran. mengapa si kalo sekolah di stm itu tawuran? saya juga tidak tahu, karna baru sekolah di stm saja saya sudah di uji sama kakak kelas di suruh tawuran, hehe maap ya jika cerita saya seperti ini, karna ini hanya sebuah kisah klasik. jadi, maklumi saja. saya sekolah naik sepeda motor, sungguh asik memang, tapi setelah saya naik sepeda motor cerita di stm sungguh sedikit menurut saya, karna menghindari tawuran kalo kata orang tua saya. saya lulus tahun 2018 lulusan dimana ujian nasional ada gempa di banten hingga jakarta. setelah lulus sekolah saya bekerja di perusahaan e-commerce sebagai admin online. sungguh belok dari sekolah saya yang dari otomotif ya haha, karna saya senang mencoba hal yang baru. saya di perusahaan e-commerce hanya 6 bulan karna kontrak. setelah itu, saya bekerja di perusahaan kontraktor air conditioner sebagai administrasi ar. dan sampai saat ini saya masih bekerja di perusahaan tersebut. ini adalah cerita saya fikri rizky pratama,
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.