Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malu malu tapi mau
shame but shame.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah seorang dari dua wanita yang dikirim oleh ayahnya–setelah si ayah mendengar apa yang telah dilakukan mûsâ pada kedua wanita itu--datang menemui mûsâ dengan malu-malu.
then one of the two women approached him, walking bashfully.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalu saat habib dan teman temannya sudah turun dari panggung mereka berfoto , tiba tiba saja tetangga saya mengusulkan saya , kakak perempuan dan sepupu untuk ikut berfoto. pada awalnya malu malu tapi memberanikan diri untuk berfoto . kami bertiga sangat bahagia karena bisa berfoto dengan habib .
then when habib and his friends had come down from the stage they took pictures , suddenly my neighbor proposed me , my brother and cousins to take pictures. at first, i was embarrassed, but i dared to take a picture . the three of us were very happy because we could take pictures with habib .
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: