Ask Google

Results for mari imbas gadis itu translation from Indonesian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

Aku pernah melihat gadis itu sebelumnya.

English

I have seen that girl before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Peter jatuh cinta dengan gadis itu.

English

Peter fell in love with the girl.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Gadis itu terkenal bukan karena kecantikannya, tapi karena kebaikannya.

English

She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Gadis itu telah terluka parah dalam kecelakaan lalu-lintas.

English

The girl was badly injured in the traffic accident.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"Ayah saya Betuel, anak Nahor dan Milka," jawab gadis itu

English

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

"Baiklah," jawab putri raja. Maka pergilah gadis itu memanggil ibunya sendiri

English

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Pengantin laki-laki itu datang terlambat, jadi gadis-gadis itu mulai mengantuk lalu tertidur

English

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Para fans sang penyanyi yang cemburu meninggalkan ak-peul yang terkait dengan beritanya di internet dan laman internet gadis itu.

English

The jealousy of the singers’ fans left ak-peul related to her news in internet and her internet homepage.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kemudian kepala Yohanes itu dibawa masuk di atas baki dan diberikan kepada gadis itu. Lalu gadis itu membawanya pula kepada ibunya

English

And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tetapi ketika tiba waktunya Merab hendak dikawinkan dengan Daud, tahu-tahu gadis itu dikawinkan dengan Adriel dari Mehola

English

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tetapi beberapa gembala mengusir anak-anak gadis itu. Lalu Musa datang menolong mereka dan diberinya minum ternak mereka

English

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Pemerkosaan itu terjadi di ladang, dan walaupun gadis itu berteriak minta tolong, namun tak ada orang yang datang menolongnya

English

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Ketika Sikhem, anak Hemor orang Hewi yang menjadi raja di wilayah itu melihat Dina, dilarikannya gadis itu, lalu diperkosanya

English

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kata Sikhem kepada ayahnya, "Saya mohon Ayah berusaha mendapat gadis itu bagi saya. Saya ingin mengawininya.

English

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Seorang blogger, your inside, memosting sebuah respon netizen tepat setelah kematian gadis itu beserta foto yang menyebabkan masalah tersebut.

English

A blogger, your inside, posted a netizen’s response right after her death with a picture that caused the problem.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Setelah ayah Simson pergi ke rumah gadis itu, Simson mengadakan pesta di sana, karena demikianlah kebiasaan orang-orang muda

English

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Demi menyenangkan neneknya yang khawatir akan berat badan cucunya yang berlebih, gadis itu berhasil menurunkan berat sekitar 40 kilogram dalam waktu tiga bulan.

English

To please her grandmother who was worried about her grand-daughter’s heavy weight, the girl lost about 40 kilograms in three months.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tetapi jika gadis itu tidak mau ikut dengan engkau, maka engkau bebas dari sumpah ini. Bagaimanapun juga, jangan kaubawa anakku itu ke sana.

English

And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tetapi jika kamu tidak mau menerima syarat-syarat kami, dan tidak mau disunat, kami akan mengambil kembali gadis itu dan pergi.

English

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Mendengar permintaan itu, Herodes menjadi sedih sekali. Tetapi karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya, ia memerintahkan supaya permintaan gadis itu dipenuhi

English

And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK