Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadis itu membawa hp
gadis itu membawa handphone
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
dijawab pertanyaannya oleh gadis itu
he ventured to ask
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadis itu pergi ke sekolah setiap hari
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadis gadis itu membawa bukunya tadi malam
gadis- gadis itu membawa bukunya tadi malam
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ayah saya betuel, anak nahor dan milka," jawab gadis itu
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gadis itu menerima penghargaan karena dia mengikuti ajang perlombaan terbaik di dunia dan dia mencapai nya
dia menerima penghargaan karena dia mengikuti ajang perlombaan terbaik di dunia dan dia mencapai nya
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadis itu terkejut karena tidak mengenali wanita tua itu dan wanita itu mengetahui keberadaan keluarganya di laut
the girl was shocked not to recognize the old woman and the woman learned of her family's whereabouts at sea
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengantin laki-laki itu datang terlambat, jadi gadis-gadis itu mulai mengantuk lalu tertidur
while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemerkosaan itu terjadi di ladang, dan walaupun gadis itu berteriak minta tolong, namun tak ada orang yang datang menolongnya
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang di janjikan kalau sudah dewasa akan di kawinkan dengan seorang gadis.akan tetapi,pada saat dia sudah dewasa dan ingin menikah dengan gadis itu ternyata gadis itu sudah di nikahkan dengan pilihan ayahnya gadis itu sendiri.
who promised that an adult would be inbred with a gadis.akan but, when he was grown up and wanted to marry the girl turns out she was already in her father marry by choice itself.
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gadis itu menutup buku yang sedari tadi asyik ia baca. ia juga melihat keluar jendela mobil angkutan kota yang ditumpanginya. tujuannya sudah dekat. gadis itu menyimpan bukunya kedalam tas, lalu merogoh uang lembaran dari saku celana.
the girl closed the book she had been reading so much fun. he also looked out the window of the city transport car he was in. the goal is near. the girl put the book in her bag, then reached into the notes from her pants pocket.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian dia diajak oleh ayahnya untuk bertemu seseorang yang dijodohkannya. lelaki itu bernama haidar. dia merasakan lelaki itu terlihat lembut dan penyanyang. gadis itu bingung antara memilih kekasihnya atau haidar. meskipun tidak dipaksa untuk menerima perjodohan itu. ia tidak ingin menyesal dikemudian hari jika tidak menuruti kemauan ayahnya
kemudian dia diajak oleh ayahnya untuk bertemu seseorang yang dijodohkannya. lelaki itu bernama haidar. dia merasakan lelaki itu terlihat lembut dan penyanyang. gadis itu bingung antara memilih kekasihnya atau haidar. meskipun tidak dipaksa untuk menerima perjodohan itu. ia tidak ingin menyesal dikemudian hari jika tidak menuruti kemauan ayahnya
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: